Español > joroba: 2 sentidos > nombre 1, shape| Sentido | Something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings. |
|---|
| Sinónimos | bulto, corcova, excrecencia, extrusión, prominencia, protuberancia |
|---|
| Específico | bache | A bump on a ski slope |
|---|
| bulto | A part that bulges deeply |
| eminencia frontal | Either prominence of the frontal bone above each orbit |
| resalto | A sharp protuberance |
| verruga | Any small rounded protuberance (as on certain plants or animals) |
| General | resalto, saliente | Any solid convex shape that juts out from something |
|---|
| Inglés | bulge, bump, hump, swelling, gibbosity, gibbousness, jut, prominence, protuberance, protrusion, extrusion, excrescence |
|---|
| Catalán | bony, gepa, gep, monticle, prominència, protuberància |
|---|
| Adjetivo | bulboso | curving outward |
|---|
| cifótica, giboso, jorobado | characteristic of or suffering from kyphosis, an abnormality of the vertebral column |
| excrescente | forming an outgrowth (usually an excessive outgrowth) |
| Verbos | abombar, abultar, pandear, sobresalir | Swell or protrude outwards |
|---|
| encorvar | Round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward |
| hincharse, pandearse | bulge out |
| resaltar, salirse, saltar, sobresalir | bulge outward |
| saltar, sobresalir | Cause to bulge or swell outwards |
Español > joroba: 2 sentidos > nombre 2, cognition| Sentido | Something or someone that causes trouble; a source of unhappiness. |
|---|
| Sinónimos | aburrimiento, fastidio, irritación, lata, macanazo, molestia, molienda, puñeta |
|---|
| Específico | espina, irritación | Something that causes irritation and annoyance |
|---|
| plaga | An annoyance |
| General | estímulo negativo | A stimulus with undesirable consequences |
|---|
| Inglés | annoyance, bother, botheration, pain, infliction, pain in the neck, pain in the ass |
|---|
| Catalán | destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra |
|---|
| Verbos | afligir, angustiar, atormentar, doler | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
|---|
| agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar | Cause annoyance in |
| disturbar, irritar, molestar | make nervous or agitated |
| fastidiar, molestar | To cause inconvenience or discomfort to |