HyperDic: hincharse

Español > 9 sentidos de la palabra hincharse:
VERBOchangehincharse, agrandarse, dilatarse, expandirse, inflamarse, inflarseexpand abnormally
changehincharse, hinchar, inflarse, inflar, subirfill with gas or air
stativehincharse, pandearsebulge out
changehincharse, hinchar, inflarbecome inflated
changehincharse, hincharmake bloated or swollen
socialhincharsebecome filled with pride, arrogance, or anger
changehincharse, hincharto swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs"
emotionhincharse, inflarmake proud or conceited
motionhincharse, brotar, manarcome up, as of a liquid
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 1, change
SentidoExpand abnormally.
Sinónimosagrandarse, dilatarse, expandirse, inflamarse, inflarse
Causado porabultar, hincharCause to become swollen
EspecíficoampollarseGet blistered
hincharse, hincharTo swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs"
inflarBecome bloated or swollen or puff up
Generalampliar, expandirBecome larger / larger in size or volume or quantity
Inglésswell, swell up, intumesce, tumefy, tumesce
Catalándilatar-se, inflar-se
Adjetivodistendido, hinchado, inflado, tumescente, túmidoabnormally distended especially by fluids or gas
Nombresbulto, habón, hinchazón, roncha, tumefacciónAn abnormal protuberance or localized enlargement
intumescenciaswelling up with blood or other fluids (as with congestion)
tumefacciónThe process of tumefying
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 2, change
SentidoFill with gas or air.
Sinónimoshinchar, inflarse, inflar, subir
Específicoolear, ondularRise and move, as in waves or billows
reflotar, volver a hincharinflate again
Generalampliar, expandirmake bigger or wider in size, volume, or quantity
Contrariodeshincharse, deshinchar, desinflarse, desinflarBecome deflated or flaccid, as by losing air
Inglésinflate, blow up
Cataláninflar-se, inflar, unflar
Adjetivoinflabledesigned to be filled with air or gas
Nombreshinchamiento, inflaciónThe act of filling something with air
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 3, stative
Sentidobulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge / bulge.
Sinónimopandearse
Generalexceler, protruir, proyectarse, proyectar, sobresalirExtend out or project in space
Inglésbulge, bag
Catalánbombar-se, inflar-se
Nombresbulto, corcova, excrecencia, extrusión, joroba, prominencia, protuberanciaSomething that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 4, change
SentidoBecome inflated.
Sinónimoshinchar, inflar
Generalampliar, expandirBecome larger / larger in size or volume or quantity
Inglésballoon, inflate, billow
Cataláninflar-se, inflar
Nombreshinchamiento, inflaciónThe act of filling something with air
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 5, change
Sentidomake bloated or swollen.
Sinónimohinchar
Causa deinflarBecome bloated or swollen or puff up
Generalabultar, hincharCause to become swollen
Inglésbloat
Catalánbotir, inflar
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 6, social
SentidoBecome filled with pride, arrogance, or anger.
Generalactuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portarBehave in a certain manner
Inglésswell, puff up
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 7, change
SentidoTo swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs".
Sinónimohinchar
Generalagrandarse, dilatarse, expandirse, hincharse, inflamarse, inflarseExpand abnormally
Ingléspuff, puff up, blow up, puff out
Cataláninflar-se, inflar
Nombrespez globoAny of numerous marine fishes whose elongated spiny body can inflate itself with water or air to form a globe
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 8, emotion
Sentidomake proud or conceited.
Sinónimoinflar
Generalalborozar, embriagar, intoxicar, regocijarFill with high spirits
Ingléspuff
Español > hincharse: 9 sentidos > verbo 9, motion
Sentidocome up, as of a liquid.
Sinónimosbrotar, manar
Ingléswell, swell
Catalánrajar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict