| VERBO | change | hincharse, agrandarse, dilatarse, expandirse, inflamarse, inflarse | expand abnormally |
|---|---|---|---|
| change | hincharse, hinchar, inflarse, inflar, subir | fill with gas or air | |
| stative | hincharse, pandearse | bulge out | |
| change | hincharse, hinchar, inflar | become inflated | |
| change | hincharse, hinchar | make bloated or swollen | |
| social | hincharse | become filled with pride, arrogance, or anger | |
| change | hincharse, hinchar | to swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs" | |
| emotion | hincharse, inflar | make proud or conceited | |
| motion | hincharse, brotar, manar | come up, as of a liquid |
| Sentido | Expand abnormally. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agrandarse, dilatarse, expandirse, inflamarse, inflarse | |
| Causado por | abultar, hinchar | Cause to become swollen |
| Específico | ampollarse | Get blistered |
| hincharse, hinchar | To swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs" | |
| inflar | Become bloated or swollen or puff up | |
| General | ampliar, expandir | Become larger / larger in size or volume or quantity |
| Inglés | swell, swell up, intumesce, tumefy, tumesce | |
| Catalán | dilatar-se, inflar-se | |
| Adjetivo | distendido, hinchado, inflado, tumescente, túmido | abnormally distended especially by fluids or gas |
| Nombres | bulto, habón, hinchazón, roncha, tumefacción | An abnormal protuberance or localized enlargement |
| intumescencia | swelling up with blood or other fluids (as with congestion) | |
| tumefacción | The process of tumefying | |
| Sentido | Fill with gas or air. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hinchar, inflarse, inflar, subir | |
| Específico | olear, ondular | Rise and move, as in waves or billows |
| reflotar, volver a hinchar | inflate again | |
| General | ampliar, expandir | make bigger or wider in size, volume, or quantity |
| Contrario | deshincharse, deshinchar, desinflarse, desinflar | Become deflated or flaccid, as by losing air |
| Inglés | inflate, blow up | |
| Catalán | inflar-se, inflar, unflar | |
| Adjetivo | inflable | designed to be filled with air or gas |
| Nombres | hinchamiento, inflación | The act of filling something with air |
| Sentido | bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge / bulge. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pandearse | |
| General | exceler, protruir, proyectarse, proyectar, sobresalir | Extend out or project in space |
| Inglés | bulge, bag | |
| Catalán | bombar-se, inflar-se | |
| Nombres | bulto, corcova, excrecencia, extrusión, joroba, prominencia, protuberancia | Something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings |
| Sentido | Become inflated. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | hinchar, inflar | |
| General | ampliar, expandir | Become larger / larger in size or volume or quantity |
| Inglés | balloon, inflate, billow | |
| Catalán | inflar-se, inflar | |
| Nombres | hinchamiento, inflación | The act of filling something with air |
| Sentido | make bloated or swollen. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hinchar | |
| Causa de | inflar | Become bloated or swollen or puff up |
| General | abultar, hinchar | Cause to become swollen |
| Inglés | bloat | |
| Catalán | botir, inflar | |
| Sentido | Become filled with pride, arrogance, or anger. | |
|---|---|---|
| General | actuar, comportarse, comportar, comprtarse, hacer, obrar, portarse, portar | Behave in a certain manner |
| Inglés | swell, puff up | |
| Sentido | To swell or cause to enlarge, "Her faced puffed up from the drugs". | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hinchar | |
| General | agrandarse, dilatarse, expandirse, hincharse, inflamarse, inflarse | Expand abnormally |
| Inglés | puff, puff up, blow up, puff out | |
| Catalán | inflar-se, inflar | |
| Nombres | pez globo | Any of numerous marine fishes whose elongated spiny body can inflate itself with water or air to form a globe |
| Sentido | make proud or conceited. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | inflar | |
| General | alborozar, embriagar, intoxicar, regocijar | Fill with high spirits |
| Inglés | puff | |
| Sentido | come up, as of a liquid. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | brotar, manar | |
| Inglés | well, swell | |
| Catalán | rajar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots