HyperDic: bulto

Español > 10 sentidos de la palabra bulto:
NOMBREshapebulto, corcova, excrecencia, extrusión, joroba, prominencia, protuberanciasomething that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings
groupbulto, bodoque, bola, bultito, pella, terrón, trozoa compact mass
statebulto, habón, hinchazón, roncha, tumefacciónan abnormal protuberance or localized enlargement
artifactbulto, atada, atado, fajo, fardo, garba, gavilla, haz, lío, mostelaa package of several things tied together for carrying or storing
statebulto, hinchazón(pathology) an abnormal proliferation of tissue (as in a tumor)
groupbulto, lío, mazo, paquetea collection of things wrapped or boxed together
shapebulto, engrosamiento, nodo, protuberanciaany thickened enlargement
attributebulto, volumen, voluminosidadan unwieldy largeness
artifactbulto, mochilaa bag for carrying school books and supplies
shapebultoa part that bulges deeply
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 1, shape
SentidoSomething that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings.
Sinónimoscorcova, excrecencia, extrusión, joroba, prominencia, protuberancia
EspecíficobacheA bump on a ski slope
bultoA part that bulges deeply
eminencia frontalEither prominence of the frontal bone above each orbit
resaltoA sharp protuberance
verrugaAny small rounded protuberance (as on certain plants or animals)
Generalresalto, salienteAny solid convex shape that juts out from something
Inglésbulge, bump, hump, swelling, gibbosity, gibbousness, jut, prominence, protuberance, protrusion, extrusion, excrescence
Catalánbony, gepa, gep, monticle, prominència, protuberància
Adjetivobulbosocurving outward
cifótica, giboso, jorobadocharacteristic of or suffering from kyphosis, an abnormality of the vertebral column
excrescenteforming an outgrowth (usually an excessive outgrowth)
Verbosabombar, abultar, pandear, sobresalirSwell or protrude outwards
encorvarRound one's back by bending forward and drawing the shoulders forward
hincharse, pandearsebulge out
resaltar, salirse, saltar, sobresalirbulge outward
saltar, sobresalirCause to bulge or swell outwards
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 2, group
SentidoA compact mass.
Sinónimosbodoque, bola, bultito, pella, terrón, trozo
Específicocoágulo, grumoA lump of material formed from the content of a liquid / liquid
Generalaglomeración, aglomeradoA jumbled collection or mass
Inglésball, clod, glob, lump, clump, chunk
Catalánbocí, terròs, tros
AdjetivogrumosoHaving lumps
grumosolike or containing small sticky lumps
Verbosamontonar, mezclargroup or chunk together in a certain order or place side by side
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 3, state
SentidoAn abnormal protuberance or localized enlargement.
Sinónimoshabón, hinchazón, roncha, tumefacción
Específicoedema, hidropesíaswelling from excessive accumulation of watery fluid in cells, tissues, or serous cavities
espermatoceleA swelling on the epididymis or the testis
haematocoele, hematocele, hematocoeleswelling caused by blood collecting in a body cavity (especially a swelling of the membrane covering the testis)
hallux valgus, juaneteA painful swelling of the bursa of the first joint of the big toe
intumescenciaswelling up with blood or other fluids (as with congestion)
linfogranulomaswelling of a lymph node
osqueoceleswelling of the scrotum
tumescenciaSlight swelling of an organ or part
Generalsíntoma(medicine) any sensation or change in bodily function that is experienced by a patient and is associated with a particular disease
Inglésswelling, puffiness, lump
Catalánbony, fava, inflor
Adjetivodistendido, hinchado, inflado, tumescente, túmidoabnormally distended especially by fluids or gas
Verbosagrandarse, dilatarse, expandirse, hincharse, inflamarse, inflarseExpand abnormally
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA package of several things tied together for carrying or storing.
Sinónimosatada, atado, fajo, fardo, garba, gavilla, haz, lío, mostela
Específicobala, fardoA large bundle bound for storage or transport
fardo, paqueteA bundle (especially one carried on the back)
hazA bundle of sticks and branches bound together
GeneralpaqueteA wrapped container
Inglésbundle, sheaf
Catalánfardell, feix, garba, lligall, trossell
Verbosagrupar, empaquetar, envolverGather or cause to gather into a cluster
empaquetar, enfardar, enrollar, hacer un bulto, hacer un manojomake into a bundle
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 5, state
Sentido(pathology) an abnormal proliferation of tissue (as in a tumor).
Sinónimohinchazón
CategoríapatologíaThe branch of medical science that studies the causes and nature and effects of diseases
Específicoexcrecencia(pathology) an abnormal outgrowth or enlargement of some part of the body
exostosisA benign outgrowth from a bone (usually covered with cartilage)
hamartomaA focal growth that resembles a neoplasm but results from faulty development in an organ
neoplasia, neoplasma, tumorAn abnormal new mass of tissue that serves no purpose
pólipoA small vascular growth on the surface of a mucous membrane
Generalafección, enfermedad, mal, patologíaimpairment of normal physiological function affecting part or all of an organism
Inglésgrowth
Catalánbony, inflament, inflor
Adjetivoexcrescenteforming an outgrowth (usually an excessive outgrowth)
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 6, group
SentidoA collection of things wrapped or boxed together.
Sinónimoslío, mazo, paquete
Generalacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
Ingléspackage, bundle, packet, parcel
Catalánentriquell, lligall, paquet
Verbosagrupar, empaquetar, envolverGather or cause to gather into a cluster
embalar, empaquetarmake into a wrapped container
empacar, empaquetar, encajonarArrange in a container
empaquetarput into a box
empaquetar, enfardar, enrollar, hacer un bulto, hacer un manojomake into a bundle
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 7, shape
SentidoAny thickened enlargement.
Sinónimosengrosamiento, nodo, protuberancia
GeneralconvexidadA shape that curves or bulges outward
Inglésnode, knob, thickening
Catalánnode
AdjetivonudosoHaving knobs
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 8, attribute
SentidoAn unwieldy largeness.
Sinónimosvolumen, voluminosidad
GeneralextensiónThe property of having a relatively great size
Inglésbulkiness, massiveness
Catalánembalum, volum
Adjetivoabultado, aparatosa, aparatoso, voluminosoOf large size for its weight
colosal, descomunal, extraordinario, masivo, monolítico, monumentalimposing in size or bulk or solidity
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoA bag for carrying school books and supplies.
Sinónimomochila
Generalbolsa, bolsoA flexible container with a single opening
Inglésschoolbag
Español > bulto: 10 sentidos > nombre 10, shape
SentidoA part that bulges deeply.
Generalbulto, corcova, excrecencia, extrusión, joroba, prominencia, protuberanciaSomething that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings
Inglésbelly

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict