Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | A flexible container with a single opening. |
|---|
| Sinónimo | bolso |
|---|
| Específico | airbag | A safety restraint in an automobile |
|---|
| alforja, alforjas | A large bag (or pair of bags) hung over a saddle |
| alforja | Either of a pair of bags or boxes hung over the rear wheel of a vehicle (as a bicycle) |
| almohadilla perfumada | A small soft bag containing perfumed powder |
| barjuleta, bolsón, fardel, macuto, mochila, morral, tamuga | A bag carried by a strap on your back or shoulder |
| beanbag | A small cloth bag filled / filled with dried beans |
| bolsa, saquito | A small or medium size container for holding or carrying things |
| bolsa | A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases |
| bolsa de arpillera, saco de yute | A bag made of burlap |
| bolsa de aspiradora | A bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner |
| bolsa de colofonia | A bag filled with rosin |
| bolsa de gas | The bag containing the gas in a balloon |
| bolsa de golf | golf equipment consisting of a bag for carrying golf ... / golf clubs and balls |
| bolsa de hielo | A waterproof bag filled with ice |
| bolsa de plástico | A bag made of thin plastic material |
| bolsa de viaje, bolso | A capacious bag or basket |
| bolsita de té | small paper bag holding a measure of tea |
| bulto, mochila | A bag for carrying school books and supplies |
| caparazón, cebadera, morral | A canvas bag that is used to feed an animal (such as a horse) |
| cartera, monedero | A small bag for carrying money |
| cartera del cartero, cartera, portacartas, saco de correos, valija de correo | letter carrier's shoulder bag |
| cesta de la compra | A bag made of plastic or strong paper (often with handles) |
| cuero, odre, pellejo, zaque | A bag serving as a container for liquids / liquids |
| morral | A canvas or leather bag for carrying game (especially birds) killed by a hunter |
| neceser | A waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling |
| saco de dormir | large padded bag designed to be slept in outdoors |
| saco terrero | A bag filled with sand |
| talego de recortes | A bag in which rags are kept |
| vademécum, vade | A bag in which students carry their books |
| vejiga | A bag that fills with air |
| General | contenedor, envase, recipiente | Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) |
|---|
| Inglés | bag |
|---|
| Catalán | bossa |
|---|
Español > bolsa: 11 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | An exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers. |
|---|
| Sinónimo | mercado de valores |
|---|
| Categoría de | alcista | Expecting a rise in prices |
|---|
| analista de mercado | An analyst of conditions affecting a market (especially the stock market) |
| análisis técnico | (stock exchange) analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes |
| precio de cierre | (stock market) the price of the last transaction completed during a day's trading session |
| precio de comprador, precio de demanda, precio de puja, precio de rescate | (stock market) the price at which a broker is willing to buy a certain security |
| precio del vendedor, precio de oferta, precio de tanteo, precio ofrecido, precio pedido | (stock market) the price at which a broker is willing to sell a certain security |
| Casos | American Stock Exchange, AMEX | A stock exchange in New York |
|---|
| Bolsa de Nueva York, Bolsa de NY, NYSE | A stock exchange in New York |
| Bourse | The stock exchange in Paris |
| Miembro de | mercado bursátil, mercado de valores, mercado | The securities markets in the aggregate |
|---|
| Específico | mercado extrabursátil | A stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange |
|---|
| General | lonja | A workplace for buying and selling |
|---|
| Inglés | stock exchange, stock market, securities market |
|---|
| Catalán | borsa de valors, borsa, mercat de valors |
|---|
