HyperDic: caparazón

Español > 5 sentidos de la palabra caparazón:
NOMBREanimalcaparazón, carapacho, concha, cutículahard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles
artifactcaparazón, atrapestable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse
artifactcaparazón, cebadera, morrala canvas bag that is used to feed an animal (such as a horse)
substancecaparazón, carapacho, cáscara, conchathe material that forms the hard outer covering of many animals
animalcaparazón, armaduratough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant
Español > caparazón: 5 sentidos > nombre 1, animal
SentidoHard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles.
Sinónimoscarapacho, concha, cutícula
Part dearthropoda, artrópodo, artrópodosinvertebrate having jointed limbs and a segmented body with an exoskeleton made of chitin
galápago, peta, testudines, tortuga, tortugasAny of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming / swimming
molusco, moluscosinvertebrate having a soft unsegmented body usually enclosed in a shell
Substanciascaparazón, carapacho, cáscara, conchaThe material that forms the hard outer covering of many animals
Ingléscarapace, shell, cuticle, shield
Catalánclosca, cutícula
Adjetivocuticular, dermal, dérmico, epidérmicoOf or relating to a cuticle / cuticle or cuticula
Español > caparazón: 5 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidostable gear consisting of a decorated covering for a horse, especially (formerly) for a warhorse.
Sinónimoatrape
EspecíficogualdrapaA cloth for the trapping of a horse
Generalguarnicionería, jaeces, talabarteríagear for a horse
Ingléscaparison, trapping, housing
Cataláncoberta
Verbosengualdraparput a caparison on
Español > caparazón: 5 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoA canvas bag that is used to feed an animal (such as a horse); covers the muzzle and fastens at the top of the head.
Sinónimoscebadera, morral
Generalbolsa, bolsoA flexible container with a single opening
Inglésnosebag, feedbag
Catalánmorralet, morral, ordiera
Español > caparazón: 5 sentidos > nombre 4, substance
SentidoThe material that forms the hard outer covering of many animals.
Sinónimoscarapacho, cáscara, concha
Específicomadreperla, nácarThe iridescent internal layer of a mollusk shell
Generalmateria animalmaterial derived from animals
Substancia decaparazón, carapacho, concha, cutículaHard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles
Inglésshell
Cataláncarculla, closca, conquilla, petxina
Español > caparazón: 5 sentidos > nombre 5, animal
Sentidotough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant.
Sinónimoarmadura
Generalenvoltura protectoraThe tough natural covering of some organisms
Inglésarmor, armour
Catalánarmadura

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict