HyperDic: armadura

Català > 6 sentits de la paraula armadura:
NOMartifactarmadura, carcassa, esqueleta structure supporting or containing something
artifactarmadura, panòpliaarmor that protects the wearer's whole body
artifactarmaduraprotective covering made of metal / metal and used in combat / combat
artifactarmadura, induïtcoil in which voltage is induced by motion through a magnetic field
grouparmaduraa military unit consisting of armored fighting vehicles
animalarmaduratough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant
Català > armadura: 6 sentits > nom 1, artifact
SentitA structure supporting or containing something.
Sinònimscarcassa, esquelet
EspecíficbaiardA rectangular frame with handles at both ends
bastidor, marcThe enclosing frame around a door or window opening
bastidorA wooden framework on which canvas is stretched and fixed for oil painting
bastiment de la finestraThe framework that supports a window
calat, gelosiaframework consisting of an ornamental design made of strips of wood or metal
caminador, carrutxesAn enclosing framework on casters or wheels
cavallet, cavallet per a serrarA framework for holding wood that is being sawed
dosser, sanefaA decorative framework to conceal curtain fixtures at the top of a window casing
encanyissada, encanyissatframework consisting of stakes interwoven with branches to form a fence
enramada, parral, pèrgolaA framework that supports climbing plants
estenedor plegableA framework on which to hang clothes (as for drying)
finestraA framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air
graella, graellesA framework of metal bars used as a partition or a grate
llevapedres, pilot, rascle davanterAn inclined metal frame at the front of a locomotive to clear the track
marcA framework in which a picture / picture is mounted
marc de finestra corredísA framework that holds the panes of a window in the window frame
marc de la portaThe frame that supports a door / door
montura, suportframework used for support or display
mènsula, permòdolA framework of beams (rafters, posts, struts) forming a rigid structure that supports a roof or bridge or other structure
polissó, polissonA framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt
reixaA frame of iron bars to hold a fire
ruscA framework of hexagonal cells resembling the honeycomb built by bees
suportA framework of steel bars raised on side supports to bridge over or around something
torre de perforacióA framework erected over an oil well to allow drill tubes to be raised and lowered
tren d'aterratgeframework that serves as a support for the body of a vehicle
xassís d'avióThe framework and covering of an airplane or rocket (excluding the engines)
Anglèsframework, frame
Espanyolarmadura, armazón, carcasa, infraestructura
Català > armadura: 6 sentits > nom 2, artifact
Sentitarmor that protects the wearer's whole body.
Partsamantbraç, vambracecannon of plate armor protecting the forearm
armet, elmA medieval helmet with a visor and a neck guard
braçal, rerebracecannon that provides plate armor for the upper arm
cascarmor plate that protects the head
colzerabody armor that protects the elbow
cuisse, cuixeraarmor plate that protects the thigh
escarselló, tasse, tassetOne of two pieces of armor plate hanging from the fauld to protect the upper thighs
espatllàsarmor plate that protects the shoulder
faldararmor plate that protects the body below the waist
gambera, grevaarmor plate that protects legs below the knee
genolleraarmor plate that protects the knee
gola, gorgera, gorguera, gorjalarmor plate that protects the neck
guantelletA glove of armored leather
nasalarmor plate that protects the nose
peto, plastróarmor plate that protects the chest
sabató, sabaton, solleretarmor plate that protects the foot
Específicarmilla antibalesA vest capable of resisting the impact of a bullet
buc, cuirassaMedieval body armor that covers the chest and back
cota de malla(Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
Generalarmaduraprotective covering made of metal / metal and used in combat / combat
Anglèsbody armor, body armour, suit of armor, suit of armour, coat of mail, cataphract
Espanyolarmadura, panoplia
Català > armadura: 6 sentits > nom 3, artifact
Sentitprotective covering made of metal / metal and used in combat / combat.
Específicarmadura, panòpliaarmor that protects the wearer's whole body
broquer, escut, rodellaarmor carried on the arm to intercept blows / blows
GeneralproteccióA covering that is intend to protect from damage or injury
Anglèsarmor, armour
Verbsblindar, cuirassarequip with armor
Català > armadura: 6 sentits > nom 4, artifact
Sentitcoil in which voltage is induced by motion through a magnetic field.
Part deelectroimantA temporary magnet made by coiling wire around an iron core
electromotor, motor elèctricA motor that converts electricity to mechanical work
EspecíficrotorThe rotating armature of a motor or generator
Generalbobinareactor consisting of a spiral of insulated wire that introduces inductance into a circuit
Català > armadura: 6 sentits > nom 5, group
SentitA military unit consisting of armored fighting vehicles.
Categoriaexèrcit, forces armadesThe military forces of a nation
Generalunitat militar, unitatA unit that is part of some military service
Anglèsarmor, armour
Verbsarmar-se, fortificarPrepare oneself for a military confrontation
Català > armadura: 6 sentits > nom 6, animal
Sentittough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant.
Anglèsarmor, armour
Espanyolarmadura, caparazón

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict