HyperDic: protecció

Català > 7 sentits de la paraula protecció:
NOMartifactproteccióa covering that is intend to protect from damage or injury
objectprotecció, coberta, embolcalla natural object that covers or envelops
actprotecció, guàrdiathe activity of protecting someone or something
artifactprotecció, protectorclothing that is intended to protect the wearer from injury
artifactprotecció, abric, asil, recer, refugi, resguardprotective covering that provides protection from the weather
artifactproteccióa device designed to prevent injury or accidents
actprotecció, auspici, ègida, favorkindly endorsement and guidance
Català > protecció: 7 sentits > nom 1, artifact
SentitA covering that is intend to protect from damage or injury.
Específicabric, asil, protecció, recer, refugi, resguardprotective covering that provides protection from the weather
armaduraprotective covering made of metal / metal and used in combat / combat
beina, fundaA protective covering (as for a knife or sword)
bracerolaA protective covering for the wrist or arm that is used in archery and fencing and other sports
campana de vidreA bell-shaped glass cover used to protect and display delicate objects or to cover scientific apparatus or to contain gases
campana de vidreA low transparent cover put over young plants to protect them from cold
capa protectoraA protective covering or structure
capó, capota, capot, caputxaprotective covering consisting of a metal part that covers the engine
cobertaprotective covering consisting, for example, of a layer of boards / boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior
cobertora, tapadora, tapaduraA protective cover designed to contain or support a mechanical component
didalprotective covering for an injured thumb
enquadernació, tapaThe protective covering on the front, back, and spine of a book
escut contra la calor, escut tèrmicA protective covering that protects a spacecraft from overheating on reentry
folreA protective covering that protects an inside surface
fusta de rentarprotective covering consisting of a broad plank along a gunwale to keep water from splashing over the side
guardapolsA removable plastic protective covering for a piece of equipment
humusA protective covering of rotting vegetable matter spread to reduce evaporation and soil erosion
mascaraA protective covering worn over the face
pantalla, persianaA protective covering that keeps things out or hinders sight
planter, viverprotective covering consisting of a wooden frame with a glass top in which small plants are protected from the cold
punteraA protective leather or steel cover for the toe of a boot or shoe, reinforcing or decorating it
pàmpol, pantallaA protective ornamental shade used to screen a light bulb from direct view
revestimentA protective covering that protects the outside of a building
sostre, teuladaA protective covering that covers or forms the top of a building
sostreprotective covering on top of a motor vehicle
vidre de rellotgeA protective cover that protects the face of a watch
GeneralcobertaAn artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it)
Anglèsprotective covering, protective cover, protection
Verbspreservar, protegirshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Català > protecció: 7 sentits > nom 2, object
SentitA natural object that covers or envelops.
Sinònimscoberta, embolcall
EspecíficbeinaAn enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part
capaAnything that covers
closca d'ouThe exterior covering of a bird's egg
corfa, corxa, escorçatough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants
crosta, incrustacióA hard outer layer that covers something
escama, escataA flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals
indumentA covering of fine hairs (or sometimes scales) as on a leaf or insect
indusi, indusiumA membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern
integument, integumentoAn outer protective covering such as the skin of an animal or a cuticle or seed coat or rind or shell
mudaAny outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake)
periantio, periant, perigonioCollective term for the outer parts of a flower consisting of the calyx and corolla and enclosing the stamens and pistils
pericarpi, pericarpThe ripened and variously modified walls of a plant ovary
peridiOuter layer of the spore-bearing organ in many fungi
tecaA case or sheath especially a pollen sac or moss capsule
testaA hard outer covering as of some amoebas and sea urchins
valvaThe hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod
Generalobjecte naturalAn object occurring naturally
Anglèscovering, natural covering, cover
Espanyolcubierta, envoltura, protección
Verbscobrirform a cover over
Català > protecció: 7 sentits > nom 3, act
SentitThe activity of protecting someone or something.
Específicacompanyament, escortaThe act of accompanying someone or something in order to protect them
autodefensa, defensa personalThe act of defending yourself
aïllament, isolamentThe act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity
compte, cura, custòdia, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
defensaprotection from harm
defensaThe act of defending someone or something against attack or injury
defensa civilActivities organized by civilians for their own protection in time of war or disaster
immunitzacióThe act of making immune (especially by inoculation)
impermeabilització, precintament, segellamentThe act of treating something to make it repel water
preservacióThe activity of protecting something from loss or danger
sobreproteccióexcessive protection
tancamentThe act of locking something up to protect it
GeneralactivitatAny specific behavior
Espanyolguarda, guardia, protección
Verbspreservar, protegirshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Català > protecció: 7 sentits > nom 4, artifact
Sentitclothing that is intended to protect the wearer from injury.
Específiccanelleraprotective garment consisting of a pad worn by football players
canyelleraA stiff protective garment worn by hockey players or a catcher in baseball to protect the shins
colzeraprotective garment consisting of a pad worn over the elbow by football and hockey players
cuixalprotective garment consisting of a pad worn over the thighs by football players
davantal, devantalA garment of cloth or leather or plastic that is tied about the waist and worn to protect your clothing
escafandre, vestit de busseigA weighted and hermetically sealed garment supplied with air
genolleraprotective garment consisting of a pad worn by football or baseball or hockey players
guardabraçA pad worn by football players and hockey goalkeepers
muscleraprotective garment consisting of a hard rounded pad worn by football players to protect their shoulders / shoulders
plastróA pad worn by hockey goalkeeper
protector del collprotective garment worn by hockey goalkeeper and catcher in baseball
suspensori, suspensorA support for the genitals worn by men engaging in strenuous exercise
vestit de pressió compensadaprotective garment consisting of an inflatable suit for space or high altitude flying
Generalhabiliment, indumentària, roba, vestimenta, vestitA covering designed to be worn on a person's body
Anglèsprotective garment
Espanyolprotección, protector
Català > protecció: 7 sentits > nom 5, artifact
Sentitprotective covering that provides protection from the weather.
Sinònimsabric, asil, recer, refugi, resguard
Específiccanera, caseta del gosoutbuilding that serves as a shelter for a dog
cobert, rafalrough shelter whose roof has only one slope
colomar, colomerA shelter for birds
dosserA covering (usually of cloth) that serves as a roof to shelter an area from the weather
garitaA small shelter with an open front to protect a sentry from the weather
GeneralproteccióA covering that is intend to protect from damage or injury
Espanyolabrigo, amparo, asilo, cobijo, protección, refugio, resguardo
Verbsabrigar, emparar, protegir, refugiarProvide shelter / shelter for
Català > protecció: 7 sentits > nom 6, artifact
SentitA device designed to prevent injury or accidents.
Específicfiadorguard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired
guardafocA low metal guard to confine falling coals to a hearth
Generalaparell, dispositiu, mecanismeAn instrumentality invented for a particular purpose
Anglèsguard, safety, safety device
Català > protecció: 7 sentits > nom 7, act
Sentitkindly endorsement and guidance.
Sinònimsauspici, ègida, favor
GeneralsuportThe act of endorsing / endorsing
Anglèsauspices, protection, aegis
Espanyolauspicio, auspicios, égida, protección

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict