HyperDic: beina

Català > 4 sentits de la paraula *beina*:
NOM	plant	beina, bajoca, tavella	a several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant
	body	beina	an enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part
	artifact	beina, funda	a protective covering (as for a knife or sword)
	artifact	beina	a sheath for a sword or dagger or bayonet

Català > *beina*: 4 sentits > nom 1, plant
Sentit	A several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant.
Sinònims	bajoca, tavella
Específic	loment	seedpods that are constricted between the seeds and that break apart when mature into single-seeded segments
General	fruita, fruit	The ripened reproductive body of a seed plant
Anglès	pod, seedpod
Espanyol	vaina

Català > *beina*: 4 sentits > nom 2, body
Sentit	An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part.
Específic	capoll	Outer membranous covering of some fruits or seeds
	neurilema	Thin membranous sheath around a nerve fiber
	teca	Outer sheath of the pupa of certain insects
General	coberta, embolcall, protecció	A natural object that covers or envelops
Anglès	sheath, case
Espanyol	vaina
Verbs	encaixar	enclose in, or as if in, a case

Català > *beina*: 4 sentits > nom 3, artifact
Sentit	A protective covering (as for a knife or sword).
Sinònim	funda
Específic	beina	A sheath for a sword or dagger or bayonet
	capçat	metal or plastic sheath over the end of a shoelace or ribbon
	didal	A sheath worn to protect a finger
	pistolera	A sheath (usually leather) for carrying a handgun
General	protecció	A covering that is intend to protect from damage or injury
Anglès	sheath
Espanyol	funda, vaina

Català > *beina*: 4 sentits > nom 4, artifact
Sentit	A sheath for a sword or dagger or bayonet.
General	beina, funda	A protective covering (as for a knife or sword)
Anglès	scabbard
Espanyol	vaina

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots