Català > fruita: 2 sentits > nom 1, plant| Sentit | The ripened reproductive body of a seed plant. |
|---|
| Sinònim | fruit |
|---|
| Específic | aglà, gla | fruit of the oak tree |
|---|
| aqueni | small dry indehiscent fruit with the seed distinct from the fruit wall |
| baia | A small fruit having any of various structures, e.g., simple (grape or blueberry) or aggregate (blackberry or raspberry) |
| baia de cambró, baia d'espina cervina | fruit of various buckthorns yielding dyes or pigments |
| bajoca, beina, tavella | A several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant |
| carabassa | Any of numerous inedible fruits with hard rinds |
| drupa | fleshy indehiscent fruit with a single seed |
| espiga | fruiting spike of a cereal plant especially corn |
| esquizocarp | A dry dehiscent fruit that at maturity splits into two or more parts each with a single seed |
| fruit fals, pseudocarp, pseudofruit | fruit containing much fleshy tissue besides that of the ripened ovary |
| fruita | edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh |
| ginebró | berrylike fruit of a plant of the genus Juniperus especially the berrylike cone of the common juniper |
| grana, llavor, semença, sement | A small hard fruit |
| oliva | small ovoid fruit of the European olive tree |
| roser caní | The fruit of a rose plant |
| General | aparell reproductor, estructura reproductiva | The parts of a plant involved in its reproduction |
|---|
| Anglès | fruit |
|---|
| Espanyol | fruta, fruto |
|---|
| Noms | fruiter | A person who sells fruit |
|---|
| Verbs | fructificar, fruitar, granar | bear fruit |
|---|
| fructificar, fruitar | Become productive or fruitful |
Català > fruita: 2 sentits > nom 2, food| Sentit | edible reproductive body of a seed plant especially one having sweet flesh. |
|---|
| Parts | pell, pellofa | The rind of a fruit or vegetable |
|---|
| Específic | acres | brown oval fruit flesh makes excellent sherbet |
|---|
| albercoc | downy yellow to rosy-colored fruit resembling a small peach |
| alvocat | A pear-shaped tropical fruit with green or blackish skin and rich yellowish pulp enclosing a single large seed |
| ananàs, pinya americana, pinya, pinya tropical | large sweet fleshy tropical fruit with a terminal tuft of stiff leaves |
| baia | Any of numerous small and pulpy edible fruits |
| baia del saüc | berrylike fruit of an elder used for e.g. wines and jellies |
| banana, plàtan | elongated crescent-shaped yellow fruit with soft sweet flesh |
| carambola | Deeply ridged yellow-brown tropical fruit |
| cirera | A red fruit with a single hard stone |
| codony | aromatic acid-tasting pear-shaped fruit used in preserves |
| cítric, cítrics, fruita cítrica | Any of numerous fruits of the genus Citrus having thick rind and juicy pulp |
| duran, nectarina | A variety or mutation of the peach that has a smooth skin |
| dàtil | Sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed |
| feijoa | dark-green kiwi-sized tropical fruit with white flesh |
| figa | fleshy sweet pear-shaped yellowish or purple multiple fruit eaten fresh or preserved or dried |
| figa de moro | round or pear-shaped spiny fruit of any of various prickly pear cacti |
| flor de la passionera, maracujà | egg-shaped tropical fruit of certain passionflower vines |
| fruit de pa | A large round seedless or seeded fruit with a texture like bread |
| fruita seca | fruit preserved by drying |
| guaiaba | Tropical fruit having yellow skin and pink pulp |
| gínjol | dark red plumlike fruit of Old World buckthorn trees |
| jak | immense East Indian fruit resembling breadfruit |
| kiwi | fuzzy brown egg-shaped fruit with slightly tart green flesh |
| litxi | Chinese fruit having a thin brittle shell enclosing a sweet jellylike pulp and a single seed |
| magrana | large globular fruit having many seeds with juicy red pulp in a tough / tough brownish-red rind |
| mango | large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed |
| meló | Any of numerous fruits of the gourd family having a hard rind and sweet juicy flesh |
| nespla, nespra | A South African globular fruit with brown leathery skin and pithy flesh having a sweet-acid taste |
| nespla, nespra | Crabapple-like fruit used for preserves |
| papaia | large oval melon-like tropical fruit with yellowish flesh |
| papaia | fruit with yellow flesh |
| pera | Sweet juicy gritty-textured fruit available in many varieties |
| poma | fruit with red or yellow or green skin and sweet to tart crisp whitish flesh |
| pruna | Any of numerous varieties of small to medium-sized round or oval fruit having a smooth skin and a single pit |
| préssec | downy juicy fruit with sweet yellowish or whitish flesh |
| raïm | Any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins |
| sapota | Tropical fruit with a rough brownish skin and very sweet brownish pulp |
| serva | acid gritty-textured fruit |
| tamarinde | large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys |
| ugli | large sweet juicy hybrid between tangerine and grapefruit having a thick wrinkled skin |
| xirimoia | The fruit of any of several tropical American trees of the genus Annona having soft edible pulp |
| General | fruita, fruit | The ripened reproductive body of a seed plant |
|---|
| producte agrícola, producte | Fresh fruits and vegetable grown for the market |
| Anglès | edible fruit |
|---|
| Espanyol | fruta |
|---|
