HyperDic: vaina

Español > 9 sentidos de la palabra vaina:
NOMBREplantvainaa several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant
bodyvainaan enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part
plantvainathe vessel that contains the seeds of a plant (not the seeds themselves)
artifactvaina, fundaa protective covering (as for a knife or sword)
plantvaina, cápsulathe rounded seed-bearing capsule of a cotton or flax plant
plantvaina, silicua, siliquanarrow elongated seed capsule peculiar to the family Cruciferae
artifactvainaa sheath for a sword or dagger or bayonet
artifactvaina, adorno, artilugio, chingadera, chisme, chucho, chunche, cosa, coso, trasto, trucosomething unspecified whose name is either forgotten or not known
person vaina, alcornoque, atún, bobales, bobalicón, bobo, bodoque, borrico, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, ganso, gaznápiro, imbécil, lechuzo, lila, majadero, memo, mentecato, percebe, simple, tarado, tontaina, tontorrón, zopenco, zotea stupid incompetent person
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 1, plant
SentidoA several-seeded dehiscent fruit as e.g. of a leguminous plant.
Específicocacahueteunderground pod of the peanut vine
legumbreThe fruit or seed of any of various bean or pea plants consisting of a case that splits along both sides when ripe and having the seeds attach to one side of the case
lomentseedpods that are constricted between the seeds and that break apart when mature into single-seeded segments
okralong green edible beaked pods of the okra plant
Generalfruta, frutoThe ripened reproductive body of a seed plant
Ingléspod, seedpod
Catalánbajoca, beina, tavella
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 2, body
SentidoAn enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part.
Específicocapa de mielina, capa medularA layer of myelin encasing (and insulating) the axons of medullated nerve fibers
cascabilloOuter membranous covering of some fruits or seeds
neurilemaThin membranous sheath around a nerve fiber
tecaOuter sheath of the pupa of certain insects
Generalcubierta, envoltura, protecciónA natural object that covers or envelops
Ingléssheath, case
Catalánbeina
Verbosencajar, encajonar, revestirenclose in, or as if in, a case
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 3, plant
SentidoThe vessel that contains the seeds of a plant (not the seeds themselves).
Específicopeasecod, vaina de guisantehusk of a pea
GeneralcascabilloOuter membranous covering of some fruits or seeds
Ingléspod, cod, seedcase
Catalántavella
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA protective covering (as for a knife or sword).
Sinónimofunda
EspecíficodedilA sheath worn to protect a finger
herretemetal or plastic sheath over the end of a shoelace or ribbon
pistoleraA sheath (usually leather) for carrying a handgun
vainaA sheath for a sword or dagger or bayonet
GeneralprotecciónA covering that is intend to protect from damage or injury
Ingléssheath
Catalánbeina, funda
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 5, plant
SentidoThe rounded seed-bearing capsule of a cotton or flax plant.
Sinónimocápsula
GeneralcápsulaA dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
Inglésboll
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 6, plant
SentidoNarrow elongated seed capsule peculiar to the family Cruciferae.
Sinónimossilicua, siliqua
Específicosilicle, silículashort broad silique occurring in some cruciferous plants
GeneralcápsulaA dry dehiscent seed vessel or the spore-containing structure of e.g. mosses
Ingléssilique, siliqua
Catalánsiliqua, síliqua
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA sheath for a sword or dagger or bayonet.
Generalfunda, vainaA protective covering (as for a knife or sword)
Inglésscabbard
Catalánbeina
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 8, artifact
SentidoSomething unspecified whose name is either forgotten or not known.
Sinónimosadorno, artilugio, chingadera, chisme, chucho, chunche, cosa, coso, trasto, truco
Generalchismes, cosa, cosas, trastosMiscellaneous unspecified objects
Inglésdoodad, doohickey, doojigger, gimmick, gizmo, gismo, gubbins, thingamabob, thingumabob, thingmabob, thingamajig, thingumajig, thingmajig, thingummy, whatchamacallit, whatchamacallum, whatsis, widget
Catalánandròmina, endergues, trasto
Español > vaina: 9 sentidos > nombre 9, person
SentidoA stupid incompetent person.
Sinónimosalcornoque, atún, bobales, bobalicón, bobo, bodoque, borrico, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, ganso, gaznápiro, imbécil, lechuzo, lila, majadero, memo, mentecato, percebe, simple, tarado, tontaina, tontorrón, zopenco, zote
Generalababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplónA person lacking intelligence or common sense
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésdimwit, nitwit, half-wit, doofus
Catalángamarús, memo, sabata, sòmines

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict