Español > cubierta: 9 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it). |
|---|
| Sinónimo | cobertura |
|---|
| Específico | alfombrilla | A covering for a floor |
|---|
| atavío, habiliment, indumentaria, prenda, ropa, traje, vestido, vestimenta, vestuario | A covering designed to be worn on a person's body |
| baño, capa, mano, recubrimiento, revestimiento | A thin layer covering something |
| calzado | covering for a person's feet |
| campana | metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes |
| careta, máscara | A covering to disguise or conceal the face |
| carpeta | covering that is folded over to protect the contents |
| empeine | The part of a shoe or stocking that covers the arch of the foot |
| envoltorio, envoltura, envolvedero | The covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped |
| flap | Any broad thin and limber covering attached at one edge |
| forro, guarnecido, tapicería, tapizado | Covering (padding and springs and webbing and fabric) on a piece of furniture |
| imbricación | covering with a design in which one element covers a part of another (as with tiles or shingles) |
| orejera | Either of a pair of ear coverings (usually connected by a headband) that are worn to keep the ears warm in cold weather |
| pantalla | A covering that serves to conceal or shelter something |
| parabrisas | The transparent covering of an aircraft cockpit |
| protección | A covering that is intend to protect from damage or injury |
| tapadera, tapa | covering for a hole (especially a hole in the top of a container) |
| General | artefacto | A man-made object taken as a whole |
|---|
| Inglés | covering |
|---|
| Catalán | coberta |
|---|
| Verbos | cubrir, recubrir | Provide with a covering or cause to be covered |
|---|
Español > cubierta: 9 sentidos > nombre 4, object| Sentido | A natural object that covers or envelops. |
|---|
| Sinónimos | envoltura, protección |
|---|
| Específico | capa, cobertura, envoltura, membrana | A natural covering (as by a fluid) |
|---|
| capa, manto | Anything that covers |
| corteza | tough / tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants |
| costra, incrustación | A hard outer layer that covers something |
| cáscara de huevo, cáscara, cascarón | The exterior covering of a bird's egg |
| envoltura corporal | Any covering for the body or a body part |
| escama | A flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals |
| indusio, indusium | A membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern |
| integumento | An outer protective covering such as the skin of an animal or a cuticle or seed coat or rind or shell |
| periantio, perianto, perigonio | Collective term for the outer parts of a flower consisting of the calyx and corolla and enclosing the stamens and pistils |
| pericarpio | The ripened and variously modified walls of a plant ovary |
| peridio | Outer layer of the spore-bearing organ in many fungi |
| piel vieja | Any outer covering that can be shed or cast off (such as the cast-off skin of a snake) |
| teca | A case or sheath especially a pollen sac or moss capsule |
| testa | A hard outer covering as of some amoebas and sea urchins |
| vaina | An enveloping structure or covering enclosing an animal or plant ... / plant organ or part |
| valva | The hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod |
| General | objeto natural | An object occurring naturally |
|---|
| Inglés | covering, natural covering, cover |
|---|
| Catalán | coberta, embolcall, protecció |
|---|
| Verbos | cubrir | form a cover over |
|---|
