| NOMBRE | food | cáscara, corteza, piel | the natural outer covering of food (usually removed before eating) |
|---|---|---|---|
| plant | cáscara | the hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts | |
| substance | cáscara, barcia, cascabillo, gluma, paja | material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds | |
| object | cáscara, cáscara de huevo, cascarón | the exterior covering of a bird's egg | |
| substance | cáscara, caparazón, carapacho, concha | the material that forms the hard outer covering of many animals |
| Sentido | The natural outer covering of food (usually removed before eating). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | corteza, piel | |
| Específico | corteza, piel | The rind of a fruit or vegetable |
| corteza de queso, costra del queso | The rind of a cheese | |
| piel del bacon | The rind of bacon | |
| General | cosa, cosas, material, materia | The tangible / tangible substance that goes into the makeup of a physical object |
| Inglés | rind | |
| Catalán | clofolla, escorça, pell | |
| Sentido | The hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts. | |
|---|---|---|
| Específico | cáscara de nuez | The shell around the kernel of a nut |
| General | casco, hollejo | dry outer covering of a fruit or seed or nut |
| Inglés | shell | |
| Catalán | closca | |
| Verbos | descascarillar, desvainar | Remove the husks from |
| desenvainar | Remove from its shell or outer covering | |
| Sentido | material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | barcia, cascabillo, gluma, paja | |
| Específico | salvado | broken husks of the seeds of cereal grains that are separated from the flour by sifting |
| General | materia vegetal | material derived from plants |
| Inglés | chaff, husk, shuck, stalk, straw, stubble | |
| Catalán | boll | |
| Verbos | descascarillar, desvainar | Remove the husks from |
| Sentido | The exterior covering of a bird's egg. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cáscara de huevo, cascarón | |
| Part de | huevo | oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food |
| General | cubierta, envoltura, protección | A natural object that covers or envelops |
| Inglés | shell, eggshell | |
| Catalán | closca d'ou | |
| Sentido | The material that forms the hard outer covering of many animals. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caparazón, carapacho, concha | |
| Específico | madreperla, nácar | The iridescent internal layer of a mollusk shell |
| General | materia animal | material derived from animals |
| Substancia de | caparazón, carapacho, concha, cutícula | Hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles |
| Inglés | shell | |
| Catalán | carculla, closca, conquilla, petxina | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots