HyperDic: casco

Español > 11 sentidos de la palabra casco:
NOMBREanimalcasco, pezuña, uñathe foot of an ungulate mammal
artifactcascoarmor plate that protects the head
artifactcasco, carena, quillathe frame or body of ship
artifactcascoa protective headgear made of hard material to resist blows / blows
artifactcasco, añicos, fragmentoa broken piece of a brittle / brittle artifact
plantcasco, hollejodry outer covering of a fruit or seed or nut
artifactcascoa lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers
bodycasco, dedo del pie, dedoforepart of a hoof
artifactcasco, cascos, envase, envasesa container that has been emptied
artifactcascoa crash helmet
artifactcasco, fragmento de cerámica, tejoleta, tepalcate, tiestoa shard of pottery
Español > casco: 11 sentidos > nombre 1, animal
SentidoThe foot of an ungulate mammal.
Sinónimospezuña, uña
Part deungulado, ungulataAny of a number of mammals with hooves that are superficially similar but not necessarily closely related taxonomically
Partescasco, dedo del pie, dedoforepart of a hoof
uñaThe horny covering of the end of the foot in ungulate mammals
Específicopata hendida, pezuña hendidaA hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine)
Generalpata, pieThe pedal extremity of vertebrates other than human beings
Ingléshoof
Catalánpeülla, peüngla, unglot
Adjetivoungueal, unguladoOf or relating to a nail or claw or hoof
Español > casco: 11 sentidos > nombre 2, artifact
Sentidoarmor plate that protects the head.
Part dearmadura, panopliaarmor that protects the wearer's whole body
PartesviseraA piece of armor plate (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face
Específicoarmet, yelmoA medieval helmet with a visor and a neck guard
cabasset, morriónA metal helmet worn by common soldiers in the 16th century
casque(15-16th century) any armor for the head
celadaA light medieval helmet with a slit / slit for vision
pickelhaubeA spiked helmet worn by German soldiers
Generalblindajespecially hardened steel plate used to protect fortifications or vehicles from enemy fire
Ingléshelmet
Cataláncasc
Español > casco: 11 sentidos > nombre 3, artifact
SentidoThe frame or body of ship.
Sinónimoscarena, quilla
Part debarco, embarcación, vasoA craft designed for water transportation / transportation
PartesquillaOne of the main longitudinal beams (or plates) of the hull of a vessel
sobrequillaA longitudinal beam connected to the keel of ship to strengthen it
varillasupport resembling the rib of an animal
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Ingléshull
Catalánbuc
Español > casco: 11 sentidos > nombre 4, artifact
SentidoA protective headgear made of hard material to resist blows / blows.
Partesbabera, barboteA movable piece of armor on a medieval helmet used to protect the lower face
EspecíficocascoA lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers
casco del bateadorA helmet worn by the batter in baseball
Generalsombreroclothing for the head
Ingléshelmet
Cataláncasc
Español > casco: 11 sentidos > nombre 5, artifact
SentidoA broken piece of a brittle / brittle artifact.
Sinónimosañicos, fragmento
Específicocasco, fragmento de cerámica, tejoleta, tepalcate, tiestoA shard of pottery
Generalpedazo, trozoA separate part of a whole
Inglésshard, sherd, fragment
Catalánfragment
AdjetivofragmentarioConsisting of small disconnected parts
Verbosfragmentarse, fragmentarbreak or cause to break into pieces
Español > casco: 11 sentidos > nombre 6, plant
Sentidodry outer covering of a fruit or seed or nut.
Sinónimohollejo
EspecíficocáscaraThe hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts
GeneralcascabilloOuter membranous covering of some fruits or seeds
Ingléshull
Catalánpellofa
Verbosdescascarar, descascarillarRemove the hulls from
Español > casco: 11 sentidos > nombre 7, artifact
SentidoA lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers.
GeneralcascoA protective headgear made of hard material to resist blows / blows
Ingléshard hat, tin hat, safety hat
Cataláncasc
Español > casco: 11 sentidos > nombre 8, body
Sentidoforepart of a hoof.
Sinónimosdedo del pie, dedo
Part decasco, pezuña, uñaThe foot of an ungulate mammal
Generalparte del cuerpoAny part of an organism such as an organ or extremity
Ingléstoe
Catalándit del peu, dit
Español > casco: 11 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoA container that has been emptied.
Sinónimoscascos, envase, envases
Generalcontenedor, envase, recipienteAny object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another)
Inglésempty
Catalánenvàs
Verbosdesalojar, descargarse, descargar, desocupar, vaciarBecome empty or void of its content
vaciarmake void or empty of contents
Español > casco: 11 sentidos > nombre 10, artifact
SentidoA crash helmet.
Región deGran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United KingdomA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
Inglésskid lid
Español > casco: 11 sentidos > nombre 11, artifact
SentidoA shard of pottery.
Sinónimosfragmento de cerámica, tejoleta, tepalcate, tiesto
Generalañicos, casco, fragmentoA broken piece of a brittle / brittle artifact
Ingléspotsherd
Catalánpadellàs, test, teulís

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict