| NOMBRE | artifact | uña, clavo | a thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener |
|---|---|---|---|
| animal | uña, garra | sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles | |
| body | uña | horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits | |
| animal | uña, casco, pezuña | the foot of an ungulate mammal | |
| body | uña | the nail at the end of a finger | |
| body | uña | the nail at the end of a toe | |
| animal | uña | the horny covering of the end of the foot in ungulate mammals | |
| artifact | uña | a barb on a harpoon or arrow |
| Sentido | A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | clavo | |
| Partes | cabeza | A projection out from one end |
| caña | cylinder forming a long narrow part of something | |
| remache | The flattened part of a nail or bolt or rivet | |
| Específico | clavillo, puntilla, saetín, tacha | A small nail |
| clavo | A short nail with a thick head | |
| escarpia | A large stout nail | |
| grapa | A short U-shaped wire nail for securing cables | |
| tachuela | A short nail with a sharp point and a large head | |
| General | cierre, ligadura, sujeción | restraint that attaches to something or holds something in place |
| Inglés | nail | |
| Catalán | clau | |
| Verbos | clavar, enclavar | attach something somewhere by means of nails |
| Sentido | sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | garra | |
| Específico | garra, zarpa | A sharp hooked claw especially on a bird of prey |
| General | estructura córnea | Any rigid body structure composed primarily of keratin |
| Inglés | claw | |
| Catalán | garra, urpa | |
| Adjetivo | ungueal, ungulado | Of or relating to a nail or claw or hoof |
| Verbos | arañar | scratch, scrape, pull, or dig with claws or nails |
| Sentido | horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits. | |
|---|---|---|
| Part de | dedo, dígito | A finger or toe in human beings or corresponding body part in other vertebrates |
| Partes | lúnula | The crescent-shaped area at the base of the human fingernail |
| raíz | The part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support | |
| Específico | uña | The nail at the end of a finger |
| uña | The nail at the end of a toe | |
| General | estructura córnea | Any rigid body structure composed primarily of keratin |
| Inglés | nail | |
| Catalán | ungla | |
| Adjetivo | ungueal, ungulado | Of or relating to a nail or claw or hoof |
| Sentido | The foot of an ungulate mammal. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | casco, pezuña | |
| Part de | ungulado, ungulata | Any of a number of mammals with hooves that are superficially similar but not necessarily closely related taxonomically |
| Partes | casco, dedo del pie, dedo | forepart of a hoof |
| uña | The horny covering of the end of the foot in ungulate mammals | |
| Específico | pata hendida, pezuña hendida | A hoof divided into two parts at its distal extremity (as of ruminants or swine) |
| General | pata, pie | The pedal extremity of vertebrates other than human beings |
| Inglés | hoof | |
| Catalán | peülla, peüngla, unglot | |
| Adjetivo | ungueal, ungulado | Of or relating to a nail or claw or hoof |
| Sentido | The nail at the end of a finger. | |
|---|---|---|
| Part de | dedo | Any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb) |
| Específico | miniatura, uña del pulgar | The nail of the thumb |
| General | uña | horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits |
| Inglés | fingernail | |
| Catalán | ungla | |
| Sentido | The nail at the end of a toe. | |
|---|---|---|
| Part de | dedo | One of the digits of the foot |
| Específico | onyxis | toenail having its free tip or edges embedded in the surrounding flesh |
| General | uña | horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits |
| Inglés | toenail | |
| Catalán | ungla | |
| Sentido | The horny covering of the end of the foot in ungulate mammals. | |
|---|---|---|
| Part de | casco, pezuña, uña | The foot of an ungulate mammal |
| General | estructura córnea | Any rigid body structure composed primarily of keratin |
| Inglés | hoof | |
| Sentido | A barb on a harpoon or arrow. | |
|---|---|---|
| Part de | arpón | A spear with a shaft and barbed point for throwing |
| Inglés | fluke | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots