| VERBO | stative | enclavar, emplazar, localizar, situar, ubicar | determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey |
|---|---|---|---|
| possession | enclavar, depositar, ubicar | assign a location to | |
| contact | enclavar, clavar | attach something somewhere by means of nails | |
| contact | enclavar, atravesar, empalar, estacar, impalar, traspasar | pierce with a sharp stake or point |
| Sentido | Determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | emplazar, localizar, situar, ubicar | |
| Específico | localizar | identify the location or place of |
| General | decidir, descubrir, determinar, encontrar | Establish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study |
| Inglés | situate, locate | |
| Catalán | enclavar, localitzar, situar, ubicar | |
| Nombres | localización, localizar, posición, ubicación | A determination of the place where something is |
| lugar, ubicación | A point or extent in space | |
| situación | Physical position in relation to the surroundings | |
| Sentido | Assign a location to. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | depositar, ubicar | |
| General | apostar, colocar, situar | Assign to a station / station |
| Inglés | locate, place, site | |
| Catalán | depositar, ubicar | |
| Nombres | cargo, lugar, oficina, posición, puesto | A job in an organization |
| colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicación | The act of putting something in a certain place | |
| colocación | The spatial property of the way in which something is placed | |
| emplazamiento | The piece of land on which something is located (or is to be located) | |
| lugar, ubicación | A point or extent in space | |
| lugar, parcela, propiedad, terreno | Any area set aside for a particular purpose | |
| Sentido | attach something somewhere by means of nails. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | clavar | |
| General | adjuntar, unir | Cause to be attached |
| También | clavar, especificar, identificar exactamente, reducir | define clearly |
| Inglés | nail | |
| Catalán | clavar | |
| Nombres | chapuzas | A worker who attaches something by nailing it |
| clavo, uña | A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener | |
| Sentido | pierce with a sharp stake or point. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atravesar, empalar, estacar, impalar, traspasar | |
| Específico | arponear, lancear, lanzar | pierce with a spear |
| clavar, prender | pierce with a pin | |
| General | clavar, hincar | penetrate or cut through with a sharp instrument |
| Inglés | transfix, impale, empale, spike | |
| Nombres | empalamiento | The act of piercing with a sharpened stake as a form of punishment or torture |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots