colocación (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 4 sentidos de la palabra *colocación*:
NOMBRE	attribute	colocación	the spatial property of the way in which something is placed
attribute	colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación	the spatial property of a place where or way in which something is situated
act	colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicación	the act of putting something in a certain place
communication	colocación	a grouping of words in a sentence

Español > *colocación*: 4 sentidos > nombre 1, attribute
Sentido	The spatial property of the way in which something is placed.
Específico	alineación, alineamiento	The spatial property possessed by an arrangement or position of things in a straight line or in parallel lines
	composición	The spatial property resulting from the arrangement of parts in relation to each other and to the whole
	equilibrio, proporción	harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
	formación	A particular spatial arrangement
General	colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación	The spatial property of a place where or way in which something is situated
Inglés	placement, arrangement
Verbos	arreglar, colocar, disponer	put into a proper or systematic order
	colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar	Put into a certain place or abstract location
	depositar, enclavar, ubicar	Assign a location to
	localizar	identify the location or place of
	localizarse, situarse	Locate

Español > *colocación*: 4 sentidos > nombre 2, attribute
Sentido	The spatial property of a place where or way in which something is situated.
Sinónimos	emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación
Cualidades	anterior	Of or near the head end or toward the front plane of a body
	exterior	situated in or suitable for the outdoors or outside of a building
	exterior, externo	On the outside or further from a center
	externa, externo	happening / happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
	interior	Located or occurring within or closer to a center
	interior	situated within or suitable for inside a building
	interno	happening / happening or arising or located within some limits or especially surface
	posterior, trasero	Located at or near or behind a part or near the end of a structure
Específico	anterioridad	The quality of being in front or (in lower animals) toward the head
	camino, curso, dirección, trayectoria	The spatial relation between something and the course along which it points or moves
	centralidad	The property of being central
	coincidencia	The quality of occupying the same position or area in space
	colocación	The spatial property of the way in which something is placed
	desnivel, gradiente, inclinación, pendiente, talud	The property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
	espacio, sitio	Space for movement
	exterioridad, externalidad	The quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior
	extravío	Faulty position
	horizontalidad	The quality of being parallel to the horizon
	inclinación	The property possessed by a line or surface that departs from the vertical
	interioridad	The quality or state of being inward or internal
	marginalidad	The property of being marginal or on the fringes / fringes
	posición angular	relation by which any position with respect to any other position is established
	posterioridad	The quality of being toward the back / back or toward the rear end
	punto de vista	The spatial property of the position from which something is observed
	verticalidad	Position at right angles to the horizon
General	relación, vínculo	An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Inglés	position, spatial relation
Catalán	col·locació, emplaçament, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació
Verbos	colocar, posicionar, situar	Cause to be in an appropriate place, state, or relation

Español > *colocación*: 4 sentidos > nombre 3, act
Sentido	The act of putting something in a certain place.
Sinónimos	emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicación
Específico	digitación	The placement of the fingers for playing different notes (or sequences of notes) on a musical instrument
	implantación	The act of planting or setting in the ground
	interposición	The act or fact of interposing one thing between or among others
	orientación	The act of orienting / orienting
	reposición	The act of placing in a new position
	yuxtaposición	The act of positioning close together (or side by side)
General	actividad	Any specific behavior
Inglés	placement, location, locating, position, positioning, emplacement
Catalán	col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicació
Verbos	afincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se	take up residence and become established
	colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar	Put into a certain place or abstract location
	colocar, posicionar, situar	Cause to be in an appropriate place, state, or relation
	depositar, situar, ubicar	put (something somewhere) firmly
	depositar, enclavar, ubicar	Assign a location to

Español > *colocación*: 4 sentidos > nombre 4, communication
Sentido	A grouping of words in a sentence.
General	unidad lingüística	One of the natural units into which linguistic messages can be analyzed
Inglés	collocation
Catalán	col·locació

HyperDic: colocación