emplaçament (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 4 sentits de la paraula *emplaçament*:
NOM	location	emplaçament	the piece of land on which something is located (or is to be located)
attribute	emplaçament, col·locació, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació	the spatial property of a place where or way in which something is situated
act	emplaçament, col·locació, lloc, posició, posicionament, ubicació	the act of putting something in a certain place
artifact	emplaçament	military installation consisting of a prepared position for siting a weapon

Català > *emplaçament*: 4 sentits > nom 1, location
Sentit	The piece of land on which something is located (or is to be located).
Espècimens	Laterà	The site in Rome containing the church of Rome and the Lateran Palace
Específic	abocador, wasteyard	A piece of land where waste materials are dumped
	bivac, campament, càmping	A site where people on holiday can pitch a tent
	camp sant, cementeri, cementiri, fossar, memorial park, necròpoli, necròpolis, tenca d'hora	A tract of land used for burials
	campament d'estiu, campament	A site where care and activities are provided for children during the summer months
	carrer, fairway	The area between the tee and putting green where the grass is cut short
	excavació	The site of an archeological exploration
	green	An area of closely cropped grass surrounding the hole on a golf course
	lloc de sortida	The starting place for each hole on a golf course
	local	Land and the buildings on it
	monument	An important site that is marked and preserved as public property
	rampa de llançament	A place for launching pads
	terreny escabrós	The part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
General	parcel·la, parcel, terreny	An extended area of land
Anglès	site, land site
Espanyol	emplazamiento
Verbs	depositar, ubicar	Assign a location to

Català > *emplaçament*: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentit	The spatial property of a place where or way in which something is situated.
Sinònims	col·locació, localització, posició, radicació, relació espaial, situació, ubicació
Qualitats	anterior	Of or near the head end or toward the front plane of a body
	exterior	situated in or suitable for the outdoors or outside of a building
	extern, externa	happening / happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
	interior	Located or occurring within or closer to a center
	interior	situated within or suitable for inside a building
	intern	happening / happening or arising or located within some limits or especially surface
	posterior	Located at or near or behind a part or near the end of a structure
Específic	camí, curs, direcció, trajectòria	The spatial relation between something and the course along which it points or moves
	centralitat	The property of being central
	espai	Space for movement
	externalitat	The quality or state of being outside or directed toward or relating to the outside or exterior
	gradient, pendent	The property possessed by a line or surface that departs from the horizontal
	horitzontalitat	The quality of being parallel to the horizon
	inclinació	The property possessed by a line or surface that departs from the vertical
	marginalitat	The property of being marginal or on the fringes / fringes
	punt de vista	The spatial property of the position from which something is observed
	punt mort	The position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque
	verticalitat	Position at right angles to the horizon
General	lligam, relació, vincle	An abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
Anglès	position, spatial relation
Espanyol	colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación
Verbs	col·locar, posicionar, situar	Cause to be in an appropriate place, state, or relation

Català > *emplaçament*: 4 sentits > nom 3, act
Sentit	The act of putting something in a certain place.
Sinònims	col·locació, lloc, posició, posicionament, ubicació
Específic	digitació	The placement of the fingers for playing different notes (or sequences of notes) on a musical instrument
	interposició	The act or fact of interposing one thing between or among others
	juxtaposició	The act of positioning close together (or side by side)
	orientació	The act of orienting / orienting
	reposició	The act of placing in a new position
General	activitat	Any specific behavior
Anglès	placement, location, locating, position, positioning, emplacement
Espanyol	colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicación
Verbs	afincar, dirimir, poblar, traslladar-se	take up residence and become established
	col·locar, posicionar, situar	Cause to be in an appropriate place, state, or relation
	depositar, posar, posicionar, situar, ubicar	Put into a certain place or abstract location
	depositar, situar-se, situar, ubicar	put (something somewhere) firmly
	depositar, ubicar	Assign a location to

Català > *emplaçament*: 4 sentits > nom 4, artifact
Sentit	military installation consisting of a prepared position for siting a weapon.
Categoria	exèrcit, forces armades	The military forces of a nation
Específic	emplaçament d'armes	An emplacement for a gun
General	instal·lació militar	Any facility servicing military forces
Anglès	emplacement
Espanyol	emplazamiento

HyperDic: emplaçament