| VERB | change | afincar, dirimir, poblar, traslladar-se | take up residence and become established |
|---|---|---|---|
| change | afincar, colonitzar, establir-se, poblar | form a community / community | |
| change | afincar, establir-se, poblar | establish or develop as a residence |
| Sentit | take up residence and become established. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dirimir, poblar, traslladar-se | |
| Implica | mudar-se, mudar, traslladar-se | change residence, affiliation, or place of employment |
| Específic | colonitzar, establir-se | Settle as colonists or establish a colony (in) |
| reassentar-se, repoblar-se | Settle in a new place | |
| Anglès | settle, locate | |
| Espanyol | afincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se | |
| Noms | assentament, vila | An area where a group of families live together |
| colonització | The act of colonizing | |
| colonitzador, colon, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country | |
| col·locació, emplaçament, lloc, posició, posicionament, ubicació | The act of putting something in a certain place | |
| colònia | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland | |
| lloc, ubicació | A point or extent in space | |
| Sentit | form a community / community. | |
|---|---|---|
| Sinònims | colonitzar, establir-se, poblar | |
| Implica | emigrar, migrar, transmigrar | Move from one country or region to another and settle there |
| Anglès | settle | |
| Espanyol | afincar, asentarse, asentar, colonizar, poblar | |
| Noms | assentament, vila | An area where a group of families live together |
| colonitzador, colon, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country | |
| colònia | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland | |
| Sentit | Establish or develop as a residence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | establir-se, poblar | |
| General | desenrotllar, desenvolupar | change the use of and make available or usable |
| Anglès | settle | |
| Espanyol | afincar, asentarse, poblar | |
| Noms | assentament, vila | An area where a group of families live together |
| colònia | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots