| VERBO | motion | trasladarse, mudarse, mudar, trasladar | change residence, affiliation, or place of employment |
|---|---|---|---|
| change | trasladarse, afincar, asentar, dirimir, poblar, traslladar-se | take up residence and become established |
| Sentido | change residence, affiliation, or place of employment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | mudarse, mudar, trasladar | |
| Causado por | evacuar | Move people from their homes / homes or country |
| Implicado por | afincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se | take up residence and become established |
| Específico | desalojar, desocupar, evacuar | Move out of an unsafe location into safety |
| emigrar, migrar | Move from one country or region to another and settle there | |
| instalarse | Move into a new house or office | |
| migrar | Move periodically or seasonally | |
| Contrario | alojarse, hospedarse, permanecer, quedarse, quedar | stay put (in a certain place) |
| Inglés | move | |
| Catalán | mudar-se, mudar, traslladar-se | |
| Nombres | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
| hombre de accion | someone who moves | |
| mudanza, traslado | The act of changing your residence or place of business | |
| Sentido | take up residence and become established. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afincar, asentar, dirimir, poblar, traslladar-se | |
| Implica | mudarse, mudar, trasladarse, trasladar | change residence, affiliation, or place of employment |
| Específico | colonizar, establecerse | Settle as colonists or establish a colony (in) |
| reasentarse, repoblarse | Settle in a new place | |
| Inglés | settle, locate | |
| Catalán | afincar, dirimir, poblar, traslladar-se | |
| Nombres | asentamiento, colonia, poblado | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland |
| asentamiento, localidad, población, pueblo, villa | An area where a group of families live together | |
| colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicación | The act of putting something in a certain place | |
| colona, colonizador, colono, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country | |
| colonización | The act of colonizing | |
| lugar, ubicación | A point or extent in space | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots