Español > poblado: 4 sentidos > nombre 1, group| Sentido | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government. |
|---|
| Sinónimos | asentamiento, colonia |
|---|
| Casos | Calpe, Gibraltar, Peñón de Gibraltar, Peñón | location of a colony of the United Kingdom on a limestone promontory at the southern tip of Spain |
|---|
| New Amsterdam, Nueva Ámsterdam | A settlement established by the Dutch near the mouth of Hudson River and the southern end of Manhattan Island |
| Miembros | colonial, colono | A resident of a colony |
|---|
| Específico | acuerdo fronterizo, avanzada, puesto fronterizo | A settlement on the frontier of civilization |
|---|
| plantación | A newly established colony (especially in the colonization of North America) |
| General | asociación, comunidad, corporación, cuerpo | A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity |
|---|
| Inglés | colony, settlement |
|---|
| Catalán | colònia |
|---|
| Adjetivo | colonial | Of or relating to or characteristic of or inhabiting a colony |
|---|
| Nombres | colona, colonizador, colono, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country |
|---|
| Verbos | afincar, asentar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se | take up residence and become established |
|---|
| afincar, asentarse, asentar, colonizar, poblar | form a community / community |
| afincar, asentarse, poblar | Establish or develop as a residence |
| colonizar, establecerse | Settle as colonists or establish a colony (in) |
| colonizar | Settle as a colony |
