| VERBO | communication | asentar, anotar, apuntar, registrar | put down in writing |
|---|---|---|---|
| change | asentar, afincar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se | take up residence and become established | |
| change | asentar, afincar, asentarse, colonizar, poblar | form a community / community | |
| motion | asentar | cause to become clear by forming a sediment (of liquids / liquids) | |
| contact | asentar | fix firmly |
| Sentido | put down in writing; of texts, musical compositions, etc.. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anotar, apuntar, registrar | |
| Implicado por | completar, rellenar | Write all the required information onto a form |
| Específico | anotar, apuntar | make a written note of |
| anotar apresuradamente | write down hastily | |
| transcribir | write out from speech, notes, etc. | |
| General | escribir, redactar | Communicate or express by writing |
| Inglés | write down, set down, get down, put down | |
| Sentido | take up residence and become established. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afincar, dirimir, poblar, trasladarse, traslladar-se | |
| Implica | mudarse, mudar, trasladarse, trasladar | change residence, affiliation, or place of employment |
| Específico | colonizar, establecerse | Settle as colonists or establish a colony (in) |
| reasentarse, repoblarse | Settle in a new place | |
| Inglés | settle, locate | |
| Catalán | afincar, dirimir, poblar, traslladar-se | |
| Nombres | asentamiento, colonia, poblado | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland |
| asentamiento, localidad, población, pueblo, villa | An area where a group of families live together | |
| colocación, emplazamiento, lugar, posicionamiento, posición, situación, ubicación | The act of putting something in a certain place | |
| colona, colonizador, colono, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country | |
| colonización | The act of colonizing | |
| lugar, ubicación | A point or extent in space | |
| Sentido | form a community / community. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | afincar, asentarse, colonizar, poblar | |
| Implica | emigrar, migrar | Move from one country or region to another and settle there |
| Inglés | settle | |
| Catalán | afincar, colonitzar, establir-se, poblar | |
| Nombres | asentamiento, colonia, poblado | A body of people who settle far from home / home / home but maintain ties with their homeland |
| asentamiento, localidad, población, pueblo, villa | An area where a group of families live together | |
| colona, colonizador, colono, poblador | A person who settles in a new colony or moves into new country | |
| Sentido | Cause to become clear by forming a sediment (of liquids / liquids) . | |
|---|---|---|
| General | hundir, sumergir, sumir | Cause to sink |
| Inglés | settle | |
| Catalán | assentar | |
| Nombres | concho, poso, zurrapa | sediment that has settled at the bottom of a liquid / liquid |
| Sentido | Fix firmly. | |
|---|---|---|
| General | colocar, dejar, depositar, poner, posar, posicionar, situar, ubicar | Put into a certain place or abstract location |
| Inglés | ensconce, settle | |
| Catalán | assentar-se, assentar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots