| VERBO | motion | hundir, caerse, caer, dejar caer, hundirse, sumirse | fall or descend to a lower place or level |
|---|---|---|---|
| contact | hundir, enterrar, sepultar, soterrar | embed deeply | |
| cognition | hundir, desmentir | show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete | |
| motion | hundir, sumergir, sumir | cause to sink | |
| social | hundir, arruinar, destruir, estropear | ruin utterly |
| Sentido | fall or descend to a lower place or level. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caerse, caer, dejar caer, hundirse, sumirse | |
| Específico | combarse | droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness |
| combarse | Cause to sag | |
| General | cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| Similar | largar | Let fall to the ground |
| Inglés | sink, drop, drop down | |
| Catalán | caure's, enfonsar-se, enfonsar, ensorrar-se, esfondrar, sumir-se | |
| Nombres | bambalina | A curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies |
| Sentido | embed deeply. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enterrar, sepultar, soterrar | |
| Específico | avellanar, poner | insert / insert (a nail or screw below the surface, as into a countersink) |
| General | embutir, empotrar, implantar, plantar | Fix or set securely or deeply |
| Inglés | bury, sink | |
| Catalán | enterrar, sepultar, soterrar | |
| Sentido | show (a theory or claim) to be baseless, or refute and make obsolete. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | desmentir | |
| General | refutar | prove to be false |
| Inglés | explode | |
| Sentido | Cause to sink. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | sumergir, sumir | |
| Causa de | establecerse, hundirse, ir abajo, naufragar, sumergirse, sumirse | go under, "The raft sank and its occupants drowned" |
| Específico | asentar | Cause to become clear by forming a sediment (of liquids / liquids) |
| General | desplazar, mover, trasladar | Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense |
| Similar | establecerse, hundirse, ir abajo, naufragar, sumergirse, sumirse | go under, "The raft sank and its occupants drowned" |
| Inglés | sink | |
| Catalán | endinsar, enfonsar, submergir | |
| Sentido | ruin utterly. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | arruinar, destruir, estropear | |
| General | arruinar, desbaratar | Destroy or cause to fail |
| Inglés | shipwreck | |
| Catalán | enfonsar | |
| Nombres | naufragio | An irretrievable loss |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots