Español > completar: 12 sentidos > verbo 1, social| Sentido | To gain with effort. |
|---|
| Sinónimos | alcanzar, conseguir, lograr, realizar |
|---|
| Específico | abarcar | bring about |
|---|
| agenciarse, amañar, conseguir con artimañas, enchufar, escamotear, hacer trampa, manipular, procurarse, trufar | achieve something by means of trickery or devious methods |
| alcanzar, encontrar, llegar a | attain |
| avanzar, llegar, lograr alcanzar, lograr ser, lograr | reach a goal / goal, e.g., "make the first team" |
| culminar | reach the highest or most decisive point |
| estrenar, iniciar | achieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative |
| promediar | achieve or reach on average |
| General | acceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfar | attain success or reach a desired goal / goal |
|---|
| Inglés | achieve, accomplish, attain, reach |
|---|
| Catalán | abastar, abastir, acomplir, aconseguir, assolir, obtenir |
|---|
| Adjetivo | alcanzable, factible, realizable | capable of existing or taking place or proving true |
|---|
| alcanzable, asequible, obtenible, realizable | capable of being attained or accomplished |
| Nombres | consecución, logro, proeza, realización | The action of accomplishing something |
|---|
| consecución, logro, realización | The act of achieving an aim |
| éxito, ganador | A person with a record / record of successes |
Español > completar: 12 sentidos > verbo 2, creation| Sentido | put in effect. |
|---|
| Sinónimos | cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar |
|---|
| Específico | completar, cumplir, despachar | complete or carry out |
|---|
| consumar | fulfill sexually |
| cumplir, hacer, realizar | Get (something) done |
| hacer, llevar a cabo | carry out |
| perfeccionar | make perfect |
| General | acabar, completar, concluir, finalizar, terminar | Come or bring to a finish or an end / end |
|---|
| causar, efectuar, ocasionar, producir | produce |
| Similar | ejecutar, implementar, realizar | pursue to a conclusion or bring to a successful issue |
|---|
| Inglés | carry through, accomplish, execute, carry out, action, fulfill, fulfil |
|---|
| Catalán | completar, complir, executar, portar a terme |
|---|
| Adjetivo | alcanzable, factible, realizable | capable of existing or taking place or proving true |
|---|
| ejecutivo | Having the function of carrying out plans or orders etc. |
| Nombres | consecución, logro, proeza, realización | The action of accomplishing something |
|---|
| cumplimiento, ejecución, implementación, puesta en práctica, realización | The act of accomplishing some aim or executing some order |
| realización | The act of consummating something (a desire or promise etc) |
Español > completar: 12 sentidos > verbo 3, change| Sentido | Come or bring to a finish or an end / end. |
|---|
| Sinónimos | acabar, concluir, finalizar, terminar |
|---|
| Específico | acabar con, rematar, terminar | Finish a task completely |
|---|
| completar, coronar, finalizar, redondear | finish up or conclude |
| completar, redondear | fill out |
| completar, cumplir, ejecutar, llevar a término, realizar | put in effect |
| ejecutar, implementar, realizar | pursue to a conclusion or bring to a successful issue |
| General | acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar | Bring to an end or halt |
|---|
| Inglés | complete, finish |
|---|
| Catalán | acabar, completar, complir, enllestir, finalitzar, finir, terminar |
|---|
| Nombres | cierre, conclusión, final, finis, fin, meta, terminación, término | The temporal end |
|---|
| conclusión, culminación, finalización | A concluding action |
| conclusión, finalización, final, llegada, terminación | event whose occurrence ends something |
