Español > tener éxito: 1 sentido > verbo 1, social| Sentido | attain success or reach a desired goal / goal. |
|---|
| Sinónimos | acceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, triumfar, triunfar |
|---|
| Implica | buscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratar | make an effort or attempt |
|---|
| Específico | acertar, tener suerte | succeed by luck |
|---|
| alcanzar, completar, conseguir, lograr, realizar | To gain with effort |
| aprobar | go successfully through a test or a selection process |
| conseguir, lograr | Be successful |
| ejecutar sin falta | make without a miss |
| estabilizar | succeed in obtaining a position |
| funcionar | Have an effect or outcome |
| llegar a | succeed in a big way |
| pasar, salvar | Go unchallenged |
| pegar | hit the intended target or goal |
| salir bien | Be a success |
| También | acercarse, derivar, llegar, provenir, resultar, venir | Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody |
|---|
| Contrario | fallar, fracasar, zozobrar | Be unsuccessful |
|---|
| Inglés | succeed, win, come through, bring home the bacon, deliver the goods |
|---|
| Catalán | aconseguir, triomfar |
|---|
| Nombres | éxito, ganador | A person with a record / record of successes |
|---|
