| NOMBRE | event | éxito, triunfo, victoria | a successful ending of a struggle or contest / contest |
|---|---|---|---|
| act | éxito, hit | an attainment that is successful | |
| state | éxito | a state of prosperity or fame | |
| person | éxito, ganador | a person with a record / record of successes | |
| event | éxito, triunfo, victoria | a victory (as in a race or other competition) | |
| event | éxito, acierto | an event that accomplishes its intended purpose | |
| act | éxito, exitazo, golpe, triunfar, triunfo | a conspicuous success |
| Sentido | A successful ending of a struggle or contest / contest. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | triunfo, victoria | |
| Específico | avalancha | An overwhelming electoral victory |
| independencia | The successful ending of the American Revolution | |
| jaque mate | complete victory | |
| victoria inminenta, victoria inminente | An assured victory (especially in an election) | |
| victoria pírrica | A victory that is won by incurring terrible losses | |
| éxito, triunfo, victoria | A victory (as in a race or other competition) | |
| General | acierto, éxito | An event that accomplishes its intended purpose |
| conclusión, finalización, final, llegada, terminación | event whose occurrence ends something | |
| Contrario | derrota | An unsuccessful ending to a struggle or contest / contest |
| Inglés | victory, triumph | |
| Catalán | victòria | |
| Adjetivo | ganador, triunfador, vencedor, victorioso | Having won |
| triunfal | relating to or celebrating a triumph | |
| triunfante, victoriosa, victorioso | Experiencing triumph | |
| Verbos | imponerse, prevalecer, triunfar | prove superior |
| Sentido | An attainment that is successful. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | hit | |
| Específico | acierto, diana | Something that exactly succeeds in achieving its goal |
| aprobado | success in satisfying a test or requirement | |
| cambio, giro, resultado inesperado, vuelco | An improbable and unexpected victory | |
| conquista, seducción | An act of winning the love or sexual favor of someone | |
| conquista | success in mastering something difficult | |
| exitazo, éxito, golpe, triunfar, triunfo | A conspicuous success | |
| punto, tanto | The act of scoring in a game / game / game or sport | |
| éxito absoluto | complete success | |
| General | consecución, logro, realización | The act of achieving an aim |
| Inglés | success | |
| Catalán | èxit | |
| Sentido | A state of prosperity or fame. | |
|---|---|---|
| Cualidades | afortunado, exitoso, próspero, triunfador | Having succeeded or being marked by a favorable outcome / outcome |
| fracasado | not successful | |
| Específico | en el clavo | A profitable success |
| General | prosperidad | The condition of prospering |
| Contrario | fracaso, malogro | lack of success |
| Inglés | success | |
| Catalán | èxit | |
| Sentido | A person with a record / record of successes. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | ganador | |
| Específico | agente encubierto | An unexpected achiever of success |
| General | alguien, alguno, alma, humano, individuo, mortal, persona, ser humano, ser | A human being |
| Contrario | perdedor | A person with a record of failing |
| Inglés | achiever, winner, success, succeeder | |
| Catalán | èxit, guanyador | |
| Verbos | acceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfar | attain success or reach a desired goal / goal |
| adquirir, ganarse, ganar, triunfar, vencer | win something through one's efforts | |
| alcanzar, completar, conseguir, lograr, realizar | To gain with effort | |
| Sentido | A victory (as in a race or other competition). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | triunfo, victoria | |
| General | éxito, triunfo, victoria | A successful ending of a struggle or contest / contest |
| Inglés | win | |
| Catalán | triomf, victòria | |
| Verbos | adelantarse, anticipar, avanzarse, avanzar, ganar, internarse | Obtain advantages, such as points, etc. |
| ganar, triunfar, vencer | Be the winner in a contest or competition | |
| Sentido | An event that accomplishes its intended purpose. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | acierto | |
| Específico | buen viaje | A successful journey |
| éxito, triunfo, victoria | A successful ending of a struggle or contest / contest | |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
| Contrario | fracaso | An event that does not accomplish its intended purpose |
| Inglés | success | |
| Catalán | èxit | |
| Sentido | A conspicuous success. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | exitazo, golpe, triunfar, triunfo | |
| Específico | megahit, taquillazo, taquillera | An unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel) |
| éxito inesperado, sorpresa | An unexpected hit | |
| General | éxito, hit | An attainment that is successful |
| Inglés | hit, smash, smasher, strike, bang | |
| Catalán | cop, èxit, xoc | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots