| NOMBRE | feeling | sorpresa, asombro, desconcierto, estupefacción, pasmo | the astonishment you feel when something totally unexpected happens to you |
|---|---|---|---|
| event | sorpresa | a sudden unexpected event | |
| feeling | sorpresa, admiración, asombro, estupefacción, estupor, pasmo | the feeling that accompanies something extremely surprising | |
| act | sorpresa, surprisal | the act of surprising someone | |
| act | sorpresa, éxito inesperado | an unexpected hit | |
| event | sorpresa, revelación | something surprising and revealing |
| Sentido | The astonishment you feel when something totally unexpected happens to you. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | asombro, desconcierto, estupefacción, pasmo | |
| General | admiración, asombro, estupefacción, estupor, pasmo, sorpresa | The feeling that accompanies something extremely surprising |
| Inglés | surprise | |
| Catalán | desconcert, estupefacció, sorpresa, surprise | |
| Verbos | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| Sentido | A sudden unexpected event. | |
|---|---|---|
| Específico | bomba, bombazo, trueno | A shocking surprise |
| conmoción, disgusto, golpe | An unpleasant or disappointing surprise | |
| golpe teatral | A dramatic / dramatic surprise | |
| peripecia | A sudden and unexpected change of fortune or reverse of circumstances (especially in a literary work) | |
| revelación, sorpresa | Something surprising and revealing | |
| General | alteración, cambio, evolución, modificación, variación | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
| Inglés | surprise | |
| Catalán | sorpresa | |
| Verbos | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| asombrar, maravillar, sorprender | come upon or take unawares | |
| sorprender | attack by storm | |
| Sentido | The feeling that accompanies something extremely surprising. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | admiración, asombro, estupefacción, estupor, pasmo | |
| Específico | admiración, asombro, entusiasmo, fascinación, maravilla | The feeling aroused by something strange and surprising |
| asombro, desconcierto, estupefacción, pasmo, sorpresa | The astonishment you feel when something totally unexpected happens to you | |
| estupefacción | A feeling of stupefied astonishment | |
| General | sensación, sentimiento | The experiencing of affective and emotional states |
| Inglés | astonishment, amazement | |
| Catalán | admiració, estupefacció, estupor, sorpresa | |
| Verbos | admirar, asombrar, pasmar, sorprender | affect with wonder |
| Sentido | The act of surprising someone. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | surprisal | |
| General | perturbación, trastorno | The act of causing disorder |
| Inglés | surprise, surprisal | |
| Catalán | sorpresa, surprisal | |
| Verbos | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| asombrar, maravillar, sorprender | come upon or take unawares | |
| Sentido | An unexpected hit. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | éxito inesperado | |
| General | exitazo, éxito, golpe, triunfar, triunfo | A conspicuous success |
| Uso de | imagen, metáfora, tropo | language used in a figurative or nonliteral sense |
| Inglés | sleeper | |
| Sentido | Something surprising and revealing. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | revelación | |
| General | sorpresa | A sudden unexpected event |
| Inglés | eye opener | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots