HyperDic: conmoción

Español > 4 sentidos de la palabra conmoción:
NOMBREfeelingconmoción, aturdimiento, estuporthe feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally
stateconmoción, agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumultoa disorderly outburst or tumult
eventconmoción, disgusto, golpean unpleasant or disappointing surprise
feelingconmoción, agitación, revueloemotional agitation and excitement
Español > conmoción: 4 sentidos > nombre 1, feeling
SentidoThe feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally.
Sinónimosaturdimiento, estupor
GeneralestupefacciónA feeling of stupefied astonishment
Inglésdaze, shock, stupor
Catalánestupor
Verbosaturdir, deslumbrarOvercome as with astonishment or disbelief
causar un trauma, traumatizarinflict a trauma upon
chocar, consternar, deshonrar, escandalizar, horrorizar, impactar, indignar, insultar, ofenderstrike with disgust or revulsion
chocar, choquear, conmocionarstrike with horror or terror
Español > conmoción: 4 sentidos > nombre 2, state
SentidoA disorderly outburst or tumult.
Sinónimosagitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, confusión, disturbio, disturbios, encargos, kerfuffle, lío, movida, pendientes, perturbación, quehacer, revoloteo, ruido, ruptura, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto
Específicoagitación, revueloA prominent or sensational but short-lived news event
convulsiónA violent disturbance
estruendo, tumultoA state of commotion and noise and confusion
incidenteA public disturbance
temporal, tormentaA violent commotion or disturbance
Generaldesenfreno, desorden, disturbioA disturbance of the peace or of public order
Inglésdisturbance, disruption, commotion, flutter, hurly burly, to-do, hoo-ha, hoo-hah, kerfuffle
Catalánaldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarau
Español > conmoción: 4 sentidos > nombre 3, event
SentidoAn unpleasant or disappointing surprise.
Sinónimosdisgusto, golpe
Específicopequeña interrupciónA sudden minor shock or meaningless interruption
GeneralsorpresaA sudden unexpected event
Inglésshock, blow
Verbosaturdir, chocar, pasmar, sorprendersurprise greatly
causar un trauma, traumatizarinflict a trauma upon
chocar, choquear, conmocionarstrike with horror or terror
Español > conmoción: 4 sentidos > nombre 4, feeling
Sentidoemotional agitation and excitement.
Sinónimosagitación, revuelo
Específicoelectricidadkeen and shared excitement
sensaciónA general feeling of excitement and heightened interest
GeneralagitaciónThe feeling of being agitated
Inglésstir
Verbosagitar, conmover, emocionar, estimular, excitar, incentivarStir the feelings, emotions, or peace of
causar, emocionar, estimular, excitar, incentivar, revolverStir feelings in
despertar, palpar, provocar, tocaraffect emotionally

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict