| VERBO | emotion | pasmar, aturdir, chocar, sorprender | surprise greatly |
|---|---|---|---|
| cognition | pasmar, admirar, asombrar, sorprender | affect with wonder | |
| contact | pasmar, aturdir | hit something or somebody as if with a sandbag | |
| emotion | pasmar, aturdir, dejar pasmado, quedar pasmado | overwhelm with admiration | |
| cognition | pasmar, estupefactar | overcome with amazement |
| Sentido | surprise greatly; knock someone's socks off. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aturdir, chocar, sorprender | |
| Específico | galvanizar, sobresaltar | To stimulate to action |
| General | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| Inglés | shock, floor, ball over, blow out of the water, take aback | |
| Catalán | atordir, esbalair, xocar | |
| Nombres | conmoción, disgusto, golpe | An unpleasant or disappointing surprise |
| Sentido | affect with wonder. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | admirar, asombrar, sorprender | |
| General | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| Inglés | amaze, astonish, astound | |
| Catalán | admirar, asombrar, esbalair, meravellar, sorprendre | |
| Nombres | admiración, asombro, estupefacción, estupor, pasmo, sorpresa | The feeling that accompanies something extremely surprising |
| Sentido | hit something or somebody as if with a sandbag. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | aturdir | |
| General | batir, dar, golpear, pegar, tustar | Deal a blow to, either with the hand or with an instrument |
| Inglés | sandbag, stun | |
| Nombres | saco terrero | A bag filled with sand |
| Sentido | overwhelm with admiration. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | aturdir, dejar pasmado, quedar pasmado | |
| General | abrumar, agobiar, apabullar, desbordar | Overcome, as with emotions or perceptual stimuli |
| Inglés | knock out | |
| Catalán | deixar parat, esbalair, meravellar | |
| Sentido | Overcome with amazement. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | estupefactar | |
| General | asombrar, sorprender | Cause to be surprised |
| Inglés | flabbergast, boggle, bowl over | |
| Catalán | esglaiar, espantar, estupefactar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots