HyperDic: sorprender

Español > 8 sentidos de la palabra *sorprender*:
VERBO	cognition	sorprender, asombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar	be a mystery or bewildering to
	cognition	sorprender, asombrar	cause to be surprised
	cognition	sorprender, atrapar, coger, pescar, pillar	discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly / unexpectedly
	emotion	sorprender, aturdir, chocar, pasmar	surprise greatly
	cognition	sorprender, admirar, asombrar, pasmar	affect with wonder
	social	sorprender, asombrar, maravillar	come upon or take unawares
	competition	sorprender	attack by storm
	emotion	sorprender, anonadar, asombrar, consternar	astound or overwhelm, as with shock

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 1, cognition
Sentido	Be a mystery or bewildering to.
Sinónimos	asombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar
Específico	escaparse	Be incomprehensible to
General	aturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirar	Be confusing / confusing or perplexing to
También	deducir, resolver, solucionar, solver	Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Inglés	perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound
Catalán	desconcertar, incomodar, irritar, molestar
Nombres	abobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, desconcierto, ofuscación, perplejidad	confusion resulting from failure to understand
	acertijo, enigma	A particularly baffling problem that is said to have a correct solution
	enigma, misterio	Something that baffles understanding and cannot be explained
	estupefacción	A feeling of stupefied astonishment
	pregunta difícil, problema difícil	A particularly difficult or baffling question or problem

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 2, cognition
Sentido	Cause to be surprised.
Sinónimo	asombrar
Específico	admirar, asombrar, pasmar, sorprender	affect with wonder
	atrapar, coger, pescar, pillar, sorprender	Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly / unexpectedly
	aturdir, chocar, pasmar, sorprender	surprise greatly
	estupefactar, pasmar	Overcome with amazement
General	afectar, conmover, impresionar, repercutir	Have an emotional or cognitive impact / impact upon
Inglés	surprise
Catalán	sorprendre
Nombres	asombro, desconcierto, estupefacción, pasmo, sorpresa	The astonishment you feel when something totally unexpected happens to you
	sorpresa, surprisal	The act of surprising someone
	sorpresa	A sudden unexpected event

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly / unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state.
Sinónimos	atrapar, coger, pescar, pillar
General	asombrar, sorprender	Cause to be surprised
Inglés	catch
Catalán	enganxar, enxampar, pescar

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 4, emotion
Sentido	surprise greatly; knock someone's socks off.
Sinónimos	aturdir, chocar, pasmar
Específico	galvanizar, sobresaltar	To stimulate to action
General	asombrar, sorprender	Cause to be surprised
Inglés	shock, floor, ball over, blow out of the water, take aback
Catalán	atordir, esbalair, xocar
Nombres	conmoción, disgusto, golpe	An unpleasant or disappointing surprise

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 5, cognition
Sentido	affect with wonder.
Sinónimos	admirar, asombrar, pasmar
General	asombrar, sorprender	Cause to be surprised
Inglés	amaze, astonish, astound
Catalán	admirar, asombrar, esbalair, meravellar, sorprendre
Nombres	admiración, asombro, estupefacción, estupor, pasmo, sorpresa	The feeling that accompanies something extremely surprising

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 6, social
Sentido	come upon or take unawares.
Sinónimos	asombrar, maravillar
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
Inglés	surprise
Catalán	esglaiar, espantar, meravellar, sobtar, sorprendre
Nombres	sorpresa, surprisal	The act of surprising someone
Nombres	sorpresa	A sudden unexpected event

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 7, competition
Sentido	attack by storm; attack suddenly.
General	agredir, asaltar, atacar	launch an attack or assault on
Inglés	storm, surprise
Nombres	asalto	A direct and violent assault on a stronghold
Nombres	sorpresa	A sudden unexpected event

Español > *sorprender*: 8 sentidos > verbo 8, emotion
Sentido	astound or overwhelm, as with shock.
Sinónimos	anonadar, asombrar, consternar
General	abrumar, agobiar, apabullar, desbordar	Overcome, as with emotions or perceptual stimuli
Inglés	stagger
Catalán	confondre, deixar estupefacte, esbalair, sorprendre

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots