Español > solucionar: 4 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of. |
|---|
| Sinónimos | deducir, resolver, solver |
|---|
| Implica | razonar | Think logically |
|---|
| Específico | adivinar, atinar, conjeturar, inferir, suponer | guess correctly |
|---|
| comprender, resolverse | understand the meaning / meaning of |
| contestar, responder | Give the correct answer or solution to |
| dar con, encontrar | arrive at after reckoning, deliberating, and weighing |
| descifrar | Find the solution or key to |
| resolver un acertijo | explain a riddle |
| General | coger, comprender, entender | know and comprehend the nature or meaning / meaning of |
|---|
| También | asombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar, sorprender | Be a mystery or bewildering to |
|---|
| averigüar, calcular, codificar, computar, deducir | make a mathematical calculation or computation |
| Inglés | solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work |
|---|
| Catalán | resoldre, solucionar |
|---|
| Adjetivo | alcanzable, factible, practicable, realizable, viable | capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are |
|---|
| Nombres | resolución, solución | Finding a solution / solution to a problem |
|---|
| resolución, respuesta, resultado, solución, solvente | A statement that solves a problem or explains how to solve the problem |
| solucionadora, solucionador, solver | A thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution |
Español > solucionar: 4 sentidos > verbo 2, cognition| Sentido | Bring to an end; settle conclusively. |
|---|
| Sinónimos | adjudicar, decidir, dirimir, resolver, solventar |
|---|
| Específico | ajustar, resolver | decide how much is to be paid on an insurance claim |
|---|
| juzgar | Determine the result of (a competition) |
| General | acabar, concluir, finalizar, rescindir, terminar | Bring to an end or halt |
|---|
| Inglés | decide, settle, resolve, adjudicate |
|---|
| Catalán | adjudicar, decidir, dirimir |
|---|
| Adjetivo | adjudicativo, adjudicatorio | concerned with adjudicating |
|---|
| Nombres | decisión, toma de decisiones | The cognitive process of reaching a decision |
|---|
| declaración, resolución | A formal expression by a meeting |
| resolución | A conclusive resolution of a matter and disposition of it |
| árbitro, jueza, juez, magistrado, togado | A public official authorized to decide questions brought before a court of justice |
