Español > conjeturar: 4 sentidos > verbo 1, cognition| Sentido | To believe especially on uncertain or tentative grounds. |
|---|
| Sinónimos | especular, hipotetizar, imaginar, suponer, teorizar |
|---|
| Específico | construir, desandar, reconstruir, rememorar | reassemble mentally |
|---|
| desarrollar, elaborar, formular | elaborate, as of theories and hypotheses |
| General | anticipar, esperar, prever | regard something as probable or likely |
|---|
| Inglés | speculate, theorize, theorise, conjecture, hypothesize, hypothesise, hypothecate, suppose |
|---|
| Catalán | conjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar |
|---|
| Adjetivo | especulativo, hipotético | not based on fact or investigation |
|---|
| Nombres | conjetura | reasoning that involves the formation of conclusions from incomplete evidence |
|---|
| conjetura, especulación, suposición | A hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence) |
| conjetura, especulación, suposición, surmisal | A message expressing an opinion based on incomplete evidence |
| especulación | The production or use of theories |
| especulador | someone who makes conjectures without knowing the facts |
| hipótesis, posibilidad, teoría | A tentative insight into the natural world |
| hipótesis | A proposal intended to explain certain facts or observations |
| suposición | The cognitive process of supposing |
| teoria, teoría | A belief that can guide behavior |
| teórico, teorizante | someone who theorizes / theorizes (especially in science or art) |
Español > conjeturar: 4 sentidos > verbo 2, communication| Sentido | Put forward, of a guess, in spite of possible refutation. |
|---|
| Sinónimos | adivinar, aparentar, aventurar, especular, fingir |
|---|
| Específico | anticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinar | make a prediction about |
|---|
| figurarse, intuir, sospechar, suponer | imagine to be the case or true or probable |
| General | especular | talk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion |
|---|
| Inglés | guess, venture, pretend, hazard |
|---|
| Catalán | aparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingir |
|---|
| Nombres | azar, fortuna, peligro, suerte, ventura | An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another |
|---|
| conjetura | An estimate based on little or no information |
| conjetura, especulación, suposición, surmisal | A message expressing an opinion based on incomplete evidence |
