HyperDic: aventurar

Español > 5 sentidos de la palabra aventurar:
VERBOsocialaventurar, apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, correr un riesgo, poner en peligrotake a risk in the hope of a favorable outcome
competitionaventurar, arriesgar, invertirplace a bet on
socialaventurar, poner en peligroput at risk
communicationaventurar, adivinar, aparentar, conjeturar, especular, fingirput forward, of a guess, in spite of possible refutation
socialaventurar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, embarcarse, embarcarproceed somewhere despite the risk of possible dangers
Español > aventurar: 5 sentidos > verbo 1, social
SentidoTake a risk in the hope of a favorable outcome.
Sinónimosapostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, correr un riesgo, poner en peligro
Específicoprobar fortunaact by relying on one's luck
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésgamble, chance, risk, hazard, take chances, adventure, run a risk, take a chance
Catalánarriscar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
andanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapadaA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
apostadorsomeone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
exploradora, exploradorsomeone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)
peligro, riesgoA source of danger
Español > aventurar: 5 sentidos > verbo 2, competition
Sentidoplace a bet on.
Sinónimosarriesgar, invertir
Específicoapostar, doblar la apuesta, doblarstake winnings from one bet on a subsequent wager
Generalapostar, hacer una apuesta, jugarsestake on the outcome of an issue
TambiénapostarMaintain with or as if with a bet
Inglésbet on, back, gage, stake, game, punt
Catalánjoc
Nombresapostador, apostante, jugadorsomeone who bets
apuesta, juegoThe act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
apuesta, posturaThe money risked on a gamble
Español > aventurar: 5 sentidos > verbo 3, social
Sentidoput at risk.
Sinónimoponer en peligro
Generalarriesgarexpose to a chance of loss or damage
Inglésventure, hazard, adventure, stake, jeopardize
Catalánarriscar, aventurar
Nombresandanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapadaA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
apuesta, posturaThe money risked on a gamble
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
especulaciónAn investment that is very risky but could yield great profits / profits
peligro, riesgoA source of danger
Español > aventurar: 5 sentidos > verbo 4, communication
SentidoPut forward, of a guess, in spite of possible refutation.
Sinónimosadivinar, aparentar, conjeturar, especular, fingir
Específicoanticipar, augurar, predecir, presagiar, prever, pronosticar, vaticinarmake a prediction about
figurarse, intuir, sospechar, suponerimagine to be the case or true or probable
Generalespeculartalk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
Inglésguess, venture, pretend, hazard
Catalánaparentar, aventurar, conjecturar, endevinar, fingir
Nombresazar, fortuna, peligro, suerte, venturaAn unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another
conjeturaAn estimate based on little or no information
conjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
Español > aventurar: 5 sentidos > verbo 5, social
Sentidoproceed somewhere despite the risk of possible dangers.
Sinónimosarriesgarse, arriesgar, aventurarse, embarcarse, embarcar
Generalacudir, avanzar, ir, procederFollow a procedure or take a course
Inglésventure, embark
Catalánarriscar-se, aventurar-se, aventurar, embarcar-se
Nombresaventura, empresa arriesgadaAny venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict