HyperDic: poner_en_peligro

Español > 3 sentidos de l'expresión poner en peligro:
VERBOsocialponer en peligro, apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgotake a risk in the hope of a favorable outcome
stativeponer en peligro, amenazar, arriesgar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrarpose a threat to
socialponer en peligro, aventurarput at risk
Español > poner en peligro: 3 sentidos > verbo 1, social
SentidoTake a risk in the hope of a favorable outcome.
Sinónimosapostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo
Específicoprobar fortunaact by relying on one's luck
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésgamble, chance, risk, hazard, take chances, adventure, run a risk, take a chance
Catalánarriscar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
andanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapadaA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
apostadorsomeone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
exploradora, exploradorsomeone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)
peligro, riesgoA source of danger
Español > poner en peligro: 3 sentidos > verbo 2, stative
Sentidopose a threat to; present a danger to.
Sinónimosamenazar, arriesgar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar
Generalexistir, haber, serHave an existence, be extant
Inglésendanger, jeopardize, jeopardise, menace, threaten, imperil, peril
Catalánamenaçar, arriscar, posar en perill
Nombresamenaza, peligroSomething that is a source of danger
escabrosidad, peligrosidadA state of danger involving risk
peligro, riesgoA source of danger
Español > poner en peligro: 3 sentidos > verbo 3, social
Sentidoput at risk.
Sinónimoaventurar
Generalarriesgarexpose to a chance of loss or damage
Inglésventure, hazard, adventure, stake, jeopardize
Catalánarriscar, aventurar
Nombresandanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapadaA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
apuesta, posturaThe money risked on a gamble
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
especulaciónAn investment that is very risky but could yield great profits / profits
peligro, riesgoA source of danger

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict