HyperDic: arriesgar

Español > 6 sentidos de la palabra arriesgar:
VERBOsocialarriesgar, apostar, arriesgarse, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligrotake a risk in the hope of a favorable outcome
stativearriesgar, amenazar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar, poner en peligropose a threat to
competitionarriesgar, aventurar, invertirplace a bet on
communicationarriesgar, comprometer, exponerput in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
socialarriesgarexpose to a chance of loss or damage
socialarriesgar, arriesgarse, aventurarse, aventurar, embarcarse, embarcarproceed somewhere despite the risk of possible dangers
Español > arriesgar: 6 sentidos > verbo 1, social
SentidoTake a risk in the hope of a favorable outcome.
Sinónimosapostar, arriesgarse, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligro
Específicoprobar fortunaact by relying on one's luck
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésgamble, chance, risk, hazard, take chances, adventure, run a risk, take a chance
Catalánarriscar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
andanza, aventura, aventura riesgosa, empresa peligrosa, escapadaA wild and exciting undertaking (not necessarily lawful / lawful / lawful)
apostadorsomeone who risks loss or injury in the hope of gain or excitement
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks
exploradora, exploradorsomeone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)
peligro, riesgoA source of danger
Español > arriesgar: 6 sentidos > verbo 2, stative
Sentidopose a threat to; present a danger to.
Sinónimosamenazar, conminar, exponer al peligro, hacer peligrar, poner en peligro
Generalexistir, haber, serHave an existence, be extant
Inglésendanger, jeopardize, jeopardise, menace, threaten, imperil, peril
Catalánamenaçar, arriscar, posar en perill
Nombresamenaza, peligroSomething that is a source of danger
escabrosidad, peligrosidadA state of danger involving risk
peligro, riesgoA source of danger
Español > arriesgar: 6 sentidos > verbo 3, competition
Sentidoplace a bet on.
Sinónimosaventurar, invertir
Específicoapostar, doblar la apuesta, doblarstake winnings from one bet on a subsequent wager
Generalapostar, hacer una apuesta, jugarsestake on the outcome of an issue
TambiénapostarMaintain with or as if with a bet
Inglésbet on, back, gage, stake, game, punt
Catalánjoc
Nombresapostador, apostante, jugadorsomeone who bets
apuesta, juegoThe act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize)
apuesta, posturaThe money risked on a gamble
Español > arriesgar: 6 sentidos > verbo 4, communication
Sentidoput in a dangerous, disadvantageous, or difficult position.
Sinónimoscomprometer, exponer
Específicocomprometerexpose or make liable to danger, suspicion, or disrepute
Generalafectar, conmover, impactar, repercutir, tocarHave an effect upon
Inglésqueer, expose, scupper, endanger, peril
Catalánarriscar, comprometre, exposar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
escabrosidad, peligrosidadA state of danger involving risk
peligro, riesgoA source of danger
vulnerabilidadThe state of being vulnerable or exposed
Español > arriesgar: 6 sentidos > verbo 5, social
Sentidoexpose to a chance of loss or damage.
Específicoarriesgarse, exponerseTake a risk
aventurar, poner en peligroput at risk
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésrisk, put on the line, lay on the line
Catalánarriscar
Nombresamanaza, peligro, riesgoA venture undertaken without regard to possible loss or injury
peligro, riesgoA source of danger
Español > arriesgar: 6 sentidos > verbo 6, social
Sentidoproceed somewhere despite the risk of possible dangers.
Sinónimosarriesgarse, aventurarse, aventurar, embarcarse, embarcar
Generalacudir, avanzar, ir, procederFollow a procedure or take a course
Inglésventure, embark
Catalánarriscar-se, aventurar-se, aventurar, embarcar-se
Nombresaventura, empresa arriesgadaAny venturesome undertaking especially one with an uncertain outcome
aventureroA person who enjoys / enjoys / enjoys taking risks

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict