Español > impactar: 2 sentidos > verbo 1, change| Sentido | Have an effect upon. |
|---|
| Sinónimos | afectar, conmover, repercutir, tocar |
|---|
| Específico | alisar, procesar, tratar | subject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition |
|---|
| arriesgar, comprometer, exponer | put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position |
| barrer | make a forceful move against |
| estimular, excitar | act as a stimulant |
| fastidiar, molestar | To cause inconvenience or discomfort to |
| influenciar, influir | Have and exert influence or effect |
| redundar | Have an effect for good or ill |
| repercutir | produce an effect or strain on somebody |
| General | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Inglés | affect, impact, bear upon, bear on, touch on, touch |
|---|
| Catalán | afectar, commoure, impactar, repercutir |
|---|
| Nombres | consecuencia, efecto, impacto | A forceful consequence |
|---|
| intrusión, usurpación | Influencing strongly |
Español > impactar: 2 sentidos > verbo 2, emotion| Sentido | strike with disgust or revulsion. |
|---|
| Sinónimos | chocar, consternar, deshonrar, escandalizar, horrorizar, indignar, insultar, ofender |
|---|
| General | asquear, repugnar | Cause aversion in |
|---|
| Inglés | shock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage |
|---|
| Catalán | escandalitzar, espantar, horroritzar, indignar, insultar, ofendre, sobresaltar, sobtar, ultratjar, xocar |
|---|
| Adjetivo | asqueroso, horrible, nauseabundo, nauseoso, nocivo, ofensivo | Causing or able to cause nausea |
|---|
| desagradable, ofensivo | unpleasant or disgusting especially to the senses |
| desagradable, ofensivo | morally offensive |
| Nombres | atrocidad, escándalo público, ultraje | The act of scandalizing |
|---|
| aturdimiento, conmoción, estupor | The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens / happens accidentally |
| comentarios malintencionados, habladurías | disgraceful gossip about the private lives of other people |
| escándalo | A disgraceful event |
| indignación | A feeling of righteous anger |
| sinvergüenza | A shockingly bad person |