| NOMBRE | act | intrusión, invasión, violación | entry to another's property without right or permission |
|---|---|---|---|
| event | intrusión, invasión | any entry into an area not previously occupied | |
| attribute | intrusión, importunidad, indiscreción | aggressiveness as evidenced by intruding | |
| act | intrusión, usurpación | influencing strongly | |
| act | intrusión | entrance by force or without permission or welcome | |
| object | intrusión | rock produced by an intrusive process |
| Sentido | entry to another's property without right or permission. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | invasión, violación | |
| Específico | avance | An encroachment or intrusion |
| General | actus reus, mala conducta, maldad | Activity that transgresses moral or civil law |
| Inglés | trespass, encroachment, violation, intrusion, usurpation | |
| Catalán | intromissió, intrusió, violació | |
| Verbos | desecrar, profanar | violate the sacred character of a place or language |
| inmiscuirse, invadir | Advance beyond the usual limit | |
| Sentido | Any entry into an area not previously occupied. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | invasión | |
| General | entrada | A movement into or inward |
| Inglés | invasion, encroachment, intrusion | |
| Catalán | intrusió, invasió | |
| Verbos | aparcer sin invitación, entrometerse, inmiscuirse, invadir, violar, vulnerar | To intrude upon, infringe, encroach on, violate |
| inmiscuirse, invadir | Advance beyond the usual limit | |
| invadir | Occupy in large numbers or live on a host | |
| Sentido | Aggressiveness as evidenced by intruding; by advancing yourself or your ideas without invitation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | importunidad, indiscreción | |
| Cualidades | intruso | tending to intrude (especially upon privacy) |
| no entrometido | not interfering or meddling | |
| General | agresividad | The quality of being bold and enterprising |
| Inglés | intrusiveness, meddlesomeness, officiousness | |
| Catalán | importunitat, indiscreció, intrusió | |
| Adjetivo | curioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficioso | intrusive in a meddling or offensive manner |
| intruso | tending to intrude (especially upon privacy) | |
| Sentido | Influencing strongly. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | usurpación | |
| General | influencia | Causing something without any direct or apparent effort |
| Inglés | impingement, encroachment, impact | |
| Catalán | intrusió, usurpació | |
| Verbos | afectar, conmover, impactar, repercutir, tocar | Have an effect upon |
| afectar, traspasar los límites, traspasar | impinge or infringe upon | |
| Sentido | entrance by force or without permission or welcome. | |
|---|---|---|
| General | entrada | The act of entering |
| Inglés | intrusion | |
| Catalán | intrusió | |
| Sentido | rock produced by an intrusive process. | |
|---|---|---|
| General | piedra, roca | A lump or mass of hard consolidated mineral matter |
| Inglés | intrusion | |
| Catalán | intrusió | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots