HyperDic: intrusiĆ³

Català > 7 sentits de la paraula intrusió:
NOMactintrusió, intromissió, violacióentry to another's property without right or permission
eventintrusió, invasióany entry into an area not previously occupied
attributeintrusió, importunitat, indiscrecióaggressiveness as evidenced by intruding
actintrusió, usurpacióinfluencing strongly
actintrusióentrance by force or without permission or welcome
actintrusió, intromissióthe act of altering something secretly or improperly
objectintrusiórock produced by an intrusive process
Català > intrusió: 7 sentits > nom 1, act
Sentitentry to another's property without right or permission.
Sinònimsintromissió, violació
Generalactus reus, mala conducta, maldatActivity that transgresses moral or civil law
Anglèstrespass, encroachment, violation, intrusion, usurpation
Espanyolintrusión, invasión, violación
VerbsenvairAdvance beyond the usual limit
profanarviolate the sacred character of a place or language
Català > intrusió: 7 sentits > nom 2, event
SentitAny entry into an area not previously occupied.
Sinòniminvasió
GeneralentradaA movement into or inward
Anglèsinvasion, encroachment, intrusion
Espanyolintrusión, invasión
VerbsenvairAdvance beyond the usual limit
envair, infestarOccupy in large numbers or live on a host
Català > intrusió: 7 sentits > nom 3, attribute
SentitAggressiveness as evidenced by intruding; by advancing yourself or your ideas without invitation.
Sinònimsimportunitat, indiscreció
GeneralagressivitatThe quality of being bold and enterprising
Anglèsintrusiveness, meddlesomeness, officiousness
Espanyolimportunidad, indiscreción, intrusión
Adjectiuscuriós, oficiós, tafanerintrusive in a meddling or offensive manner
Català > intrusió: 7 sentits > nom 4, act
SentitInfluencing strongly.
Sinònimusurpació
GeneralinfluènciaCausing something without any direct or apparent effort
Anglèsimpingement, encroachment, impact
Espanyolintrusión, usurpación
Verbsafectar, commoure, impactar, repercutirHave an effect upon
Català > intrusió: 7 sentits > nom 5, act
Sentitentrance by force or without permission or welcome.
GeneralentradaThe act of entering
Anglèsintrusion
Espanyolintrusión
Català > intrusió: 7 sentits > nom 6, act
SentitThe act of altering something secretly or improperly.
Sinònimintromissió
Generalcanvi d'estatThe act of changing something into something different in essential characteristics / characteristics
Anglèsmeddling, tampering
Català > intrusió: 7 sentits > nom 7, object
Sentitrock produced by an intrusive process.
Generalpedra, rocaA lump or mass of hard consolidated mineral matter
Anglèsintrusion
Espanyolintrusión

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict