| ADJECTIU | all | curiós, curiosa | eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns) |
|---|---|---|---|
| all | curiós, entremetedor, tafaner | offensively curious or inquisitive | |
| all | curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular | beyond or deviating from the usual or expected | |
| all | curiós, oficiós, tafaner | intrusive in a meddling or offensive manner |
| Sentit | eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns). | |
|---|---|---|
| Sinònim | curiosa | |
| Específic | curiós, entremetedor, tafaner | offensively curious or inquisitive |
| Anglès | curious | |
| Espanyol | curioso, inquisitivo | |
| Noms | curiositat | A state in which you want to learn more about something |
| Sentit | offensively curious or inquisitive. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entremetedor, tafaner | |
| General | curiós, curiosa | eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns) |
| Anglès | nosy, nosey, prying, snoopy | |
| Espanyol | curioso, entremetido, entrometido, fisgón, husmeador | |
| Noms | tafaneria, xafarderia | offensive inquisitiveness |
| Sentit | Beyond or deviating from the usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrany, original, peculiar, rar, singular | |
| General | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | |
| Espanyol | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | |
| Noms | curiositat, peculiaritat, raresa, singularitat | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| estranyesa, raresa | The quality of being alien or not native | |
| peculiaritat | A strange attitude or habit | |
| singularitat | strangeness by virtue of being remarkable or unusual | |
| Adverbis | estranyament | In a strange manner |
| Sentit | intrusive in a meddling or offensive manner. | |
|---|---|---|
| Sinònims | oficiós, tafaner | |
| Anglès | interfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied | |
| Espanyol | curioso, entremetido, entrometido, inoportuno, oficioso | |
| Noms | importunitat, indiscreció, intrusió | Aggressiveness as evidenced by intruding |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots