HyperDic: fisgón

Español > 5 sentidos de la palabra fisgón:
ADJETIVOallfisgón, curioso, entremetido, entrometido, husmeadoroffensively curious or inquisitive
NOMBREperson fisgón, lurcher, lurker, mirónsomeone waiting in concealment
person fisgón, escuchón, espía, husmeadora secret listener to private / private conversations
person fisgón, bocazas, chismoso, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fuelle, murmurador, taletellersomeone who gossips indiscreetly
person fisgón, bullebulle, chisgarabís, curioso, entrometido, hurón, metomentodoa person who meddles in the affairs of others
Español > fisgón: 5 sentidos > adjetivo 1
Sentidooffensively curious or inquisitive.
Sinónimoscurioso, entremetido, entrometido, husmeador
Generalcurioso, inquisitivoeager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns)
Inglésnosy, nosey, prying, snoopy
Cataláncuriós, entremetedor, tafaner
Nombrescurioseo, fisgoneo, husmeo, indagaciónoffensive inquisitiveness
narizA symbol of inquisitiveness
Español > fisgón: 5 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone waiting in concealment.
Sinónimoslurcher, lurker, mirón
Ingléslurker, skulker, lurcher
Catalánlurker
Verbosacechar, esconderselie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner
emboscar, escondersewait in hiding to attack
Español > fisgón: 5 sentidos > nombre 2, person
SentidoA secret listener to private / private conversations.
Sinónimosescuchón, espía, husmeador
Generalauditor, oyentesomeone who listens attentively
Ingléseavesdropper
Catalántafaner, xafarder
Verbosescuchar a escondidaslisten without the speaker's knowledge
Español > fisgón: 5 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone who gossips indiscreetly.
Sinónimosbocazas, chismoso, chivato, correveidile, cotilla, cuentista, fuelle, murmurador, taleteller
Generalargüendero, chismosa, chismoso, copuchento, cotillaA person given to gossiping and divulging personal information about others
Ingléstattletale, tattler, taleteller, talebearer, telltale, blabbermouth
Catalánmurmurador, portanoves, portaplatets, taleteller
Adjetivoindicativo, reveladordisclosing unintentionally
Verboscantar, cotillear, delatar, mascullardivulge confidential information or secrets
Español > fisgón: 5 sentidos > nombre 4, person
SentidoA person who meddles in the affairs of others.
Sinónimosbullebulle, chisgarabís, curioso, entrometido, hurón, metomentodo
Generalbuscavidas, catacaldos, entremetido, entrometido, metiche, metijón, metomentodoAn officious annoying person who interferes with others
Inglésbusybody, nosy-parker, nosey-parker, quidnunc

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict