HyperDic: entrometido

Español > 6 sentidos de la palabra entrometido:
ADJETIVOallentrometido, curioso, entremetido, fisgón, husmeadoroffensively curious or inquisitive
allentrometido, curioso, entremetido, inoportuno, oficiosointrusive in a meddling or offensive manner
NOMBREperson entrometido, intrusosomeone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission
person entrometido, buscavidas, catacaldos, entremetido, metiche, metijón, metomentodoan officious annoying person who interferes with others
person entrometido, bullebulle, chisgarabís, curioso, fisgón, hurón, metomentodoa person who meddles in the affairs of others
person entrometido, miróna meddler who insists on giving unwanted advice
Español > entrometido: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentidooffensively curious or inquisitive.
Sinónimoscurioso, entremetido, fisgón, husmeador
Generalcurioso, inquisitivoeager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns)
Inglésnosy, nosey, prying, snoopy
Cataláncuriós, entremetedor, tafaner
Nombrescurioseo, fisgoneo, husmeo, indagaciónoffensive inquisitiveness
narizA symbol of inquisitiveness
Español > entrometido: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidointrusive in a meddling or offensive manner.
Sinónimoscurioso, entremetido, inoportuno, oficioso
Generalintrusotending to intrude (especially upon privacy)
Inglésinterfering, meddlesome, meddling, officious, busy, busybodied
Cataláncuriós, oficiós, tafaner
Nombresimportunidad, indiscreción, intrusiónAggressiveness as evidenced by intruding
Español > entrometido: 6 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission.
Sinónimointruso
Específicocolado, paracaidistasomeone who gets in (to a party) without an invitation or without paying
extrangero, extranjero, extraño, forastero, intrusoAnyone who does not belong in the environment in which they are found
impulsor, propulsorOne who intrudes or pushes himself forward
infiltrado, intrusoAn intruder (as troops) with hostile intent
invasorsomeone who enters by force in order to conquer
merodeador, rondadorsomeone who prowls or sneaks about
ocupador ilegal, ocupa, okupasomeone who settles on land without right or title
Generalpersona non grataA person who for some reason is not wanted or welcome
Inglésintruder, interloper, trespasser
Catalánintrús
Español > entrometido: 6 sentidos > nombre 2, person
SentidoAn officious annoying person who interferes with others.
Sinónimosbuscavidas, catacaldos, entremetido, metiche, metijón, metomentodo
Específicobullebulle, chisgarabís, curioso, entrometido, fisgón, hurón, metomentodoA person who meddles in the affairs of others
cotillaA meddler who tends to butt in
entrometido, mirónA meddler who insists on giving unwanted advice
kibitzer, metemuertos(Yiddish) a meddler who offers unwanted advice to others
Generalpersona non grataA person who for some reason is not wanted or welcome
Inglésmeddler
Catalánentremetedor, manefla
Verbosentrometerse, injerirse, inmiscuirseintrude in other people's affairs or business
Español > entrometido: 6 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person who meddles in the affairs of others.
Sinónimosbullebulle, chisgarabís, curioso, fisgón, hurón, metomentodo
Generalbuscavidas, catacaldos, entremetido, entrometido, metiche, metijón, metomentodoAn officious annoying person who interferes with others
Inglésbusybody, nosy-parker, nosey-parker, quidnunc
Español > entrometido: 6 sentidos > nombre 4, person
SentidoA meddler who insists on giving unwanted advice.
Sinónimomirón
Generalbuscavidas, catacaldos, entremetido, entrometido, metiche, metijón, metomentodoAn officious annoying person who interferes with others
Inglésbackseat driver

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict