Español > forastero: 4 sentidos > adjetivo 1| Sentido | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world. |
|---|
| Sinónimos | extranjero, extraño, foráneo |
|---|
| Cualidad de | desconocimiento, extrañeza, rareza | unusualness as a consequence of not being well known |
|---|
| extrañeza, rareza | The quality of being alien or not native |
| Específico | adventicio | not native and not fully established |
|---|
| establecido, naturalizado | introduced from another region and persisting without cultivation |
| exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | Being or from or characteristic of another place or part of the world |
| importado | Used of especially merchandise brought from a foreign source |
| naturalizado | Of plants or animals originating in a part of the world other than where they are growing |
| También | desconocido, extraño, poco familiar | not known or well known |
|---|
| Contrario | nativo | Characteristic of or existing by virtue of geographic origin |
|---|
| Inglés | foreign, strange |
|---|
| Catalán | estranger, estrangera, estrany, forà, foraster, forastera |
|---|
Español > forastero: 4 sentidos > adjetivo 2| Sentido | Being or from or characteristic of another place or part of the world. |
|---|
| Sinónimos | exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo |
|---|
| General | extranjero, extraño, foráneo, forastero | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world |
|---|
| Inglés | alien, exotic |
|---|
| Catalán | aliè, estranger, estrany, forà, foraster |
|---|
| Nombres | alienígena, extraterrestre | A form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere |
|---|
| exotismo | The quality of being exotic |
| extrangero, extranjero, extraño, forastero, intruso | Anyone who does not belong in the environment in which they are found |
| extranjera, extranjero, foráneo, forastero, outlander | A person who comes from a foreign country |
Español > forastero: 4 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country / country. |
|---|
| Sinónimos | extranjera, extranjero, foráneo, outlander |
|---|
| Específico | au pair | A young foreigner who lives with a family in return for doing light housework |
|---|
| deportado | A person who is expelled from home or country by authority |
| gringo | A Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen) |
| meteco | An alien who paid a fee to reside in an ancient Greek city |
| General | turista, viajante, viajera, viajero | A person who changes location |
|---|
| Contrario | ciudadana, ciudadano | A native or naturalized member of a state or other political community |
|---|
| Inglés | foreigner, alien, noncitizen, outlander |
|---|
| Catalán | estrangera, estranger, estranya, estrany, forà, forastera, foraster, outlander |
|---|
| Adjetivo | exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | Being or from or characteristic of another place or part of the world |
|---|
Español > forastero: 4 sentidos > nombre 2, person | Sentido | Anyone who does not belong in the environment in which they are found. |
|---|
| Sinónimos | extrangero, extranjero, extraño, intruso |
|---|
| Específico | extraño, intruso, marginado | someone who is excluded from or is not a member of a group |
|---|
| General | entrometido, intruso | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
|---|
| Contrario | amiga, amigo, amistad, conocido | A person with whom you are acquainted |
|---|
| Inglés | stranger, alien, unknown |
|---|
| Catalán | desconegut, estranger, estrany, foraster, intrús |
|---|
| Adjetivo | desconocido, ignoto, incógnito | not known |
|---|
| exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | Being or from or characteristic of another place or part of the world |
