| Sentit | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estranger, estrangera, forà, foraster, forastera | |
| Qualitat de | desconeixement, extranyesa | unusualness as a consequence of not being well known |
| estranyesa, raresa | The quality of being alien or not native | |
| Específic | aliè, estranger, estrany, forà, foraster | Being or from or characteristic of another place or part of the world |
| També | desconegut | not known or well known |
| Anglès | foreign, strange | |
| Espanyol | extranjero, extraño, foráneo, forastero | |
| Sentit | definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird. | |
|---|---|---|
| Específic | curiós, estrany, original, peculiar, rar, singular | Beyond or deviating from the usual or expected |
| estrany | Very unusual | |
| Contrari | comú, corrent, familiar, ordinari | Within normal everyday experience |
| Anglès | strange, unusual | |
| Espanyol | curioso, extraño, insólito, inusitado, inusual, raro | |
| Noms | desconeixement, extranyesa | unusualness as a consequence of not being well known |
| Adverbis | estranyament | In a strange manner |
| Sentit | conspicuously or grossly unconventional or unusual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrafolari, estrambòtic, excèntric, extravagant, rar | |
| Anglès | bizarre, eccentric, freakish, freaky, flaky, flakey, gonzo, off-the-wall, outlandish, outre | |
| Espanyol | estrafalario, estrambótico, excéntrico, extraño, extravagante, raro | |
| Noms | anomalia, anormalitat | marked strangeness as a consequence of being abnormal |
| excentricitat | strange and unconventional behavior | |
| extravagància | strikingly out of the ordinary | |
| guillada, guilladura | informal terms for insanity | |
| Sentit | Being or from or characteristic of another place or part of the world. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aliè, estranger, forà, foraster | |
| General | estranger, estrangera, estrany, forà, foraster, forastera | relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world |
| Anglès | alien, exotic | |
| Espanyol | exótica, exótico, extranjero, extraño, foráneo, forastero | |
| Noms | alienígena, extraterrestre | A form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere |
| desconegut, estranger, estrany, foraster, intrús | Anyone who does not belong in the environment in which they are found | |
| estrangera, estranger, estranya, estrany, forà, forastera, foraster, outlander | A person who comes from a foreign country | |
| exotisme | The quality of being exotic | |
| Sentit | Beyond or deviating from the usual or expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | curiós, original, peculiar, rar, singular | |
| General | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | curious, funny, odd, peculiar, queer, rum, rummy, singular | |
| Espanyol | curioso, extraño, inusual, original, peculiar, raro, singular | |
| Noms | curiositat, peculiaritat, raresa, singularitat | Something unusual -- perhaps worthy of collecting |
| estranyesa, raresa | The quality of being alien or not native | |
| peculiaritat | A strange attitude or habit | |
| singularitat | strangeness by virtue of being remarkable or unusual | |
| Adverbis | estranyament | In a strange manner |
| Sentit | not pertinent to the matter under consideration / consideration. | |
|---|---|---|
| Sinònim | irrellevant | |
| General | invàlid, irrellevant | Having no bearing on or connection with the subject / subject / subject at issue |
| Anglès | extraneous, immaterial, impertinent, orthogonal | |
| Espanyol | inmaterial, irrelevante, ortogonal | |
| Noms | immaterialitat | complete irrelevance requiring no further consideration |
| Sentit | not easily explained. | |
|---|---|---|
| Sinònim | rar | |
| General | excepcional, extraordinari, insòlit, inusual | not usual or common or ordinary |
| Anglès | odd | |
| Espanyol | raro | |
| Noms | raresa | eccentricity that is not easily explained |
| Sentit | not belonging to that in which it is contained; introduced from an outside source. | |
|---|---|---|
| Anglès | extraneous, foreign | |
| Espanyol | ajeno, extraño | |
| Sentit | Very unusual; different in character or quality from the normal or expected. | |
|---|---|---|
| General | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | other | |
| Espanyol | extraño | |
| Noms | alteritat | The quality of being not alike |
| Sentit | not as expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dubtós, rar, sospitós | |
| General | qüestionable | subject to question |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | fishy, funny, shady, suspect, suspicious | |
| Espanyol | dudoso, extraño, raro, sospechoso | |
| Noms | suspicàcia | Of a suspicious nature |
| Sentit | A person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country / country. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrangera, estranger, estranya, forà, forastera, foraster, outlander | |
| Específic | au pair, au-pair | A young foreigner who lives with a family in return for doing light housework |
| deportat | A person who is expelled from home or country by authority | |
| gringo | A Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen) | |
| General | viatgera, viatger | A person who changes location |
| Contrari | ciutadà | A native or naturalized member of a state or other political community |
| Anglès | foreigner, alien, noncitizen, outlander | |
| Espanyol | extranjera, extranjero, foráneo, forastero, outlander | |
| Adjectius | aliè, estranger, estrany, forà, foraster | Being or from or characteristic of another place or part of the world |
| Sentit | A person who is unusual. | |
|---|---|---|
| Sinònims | persona estranya, rar | |
| Específic | colós, gegant, tità | someone or something that is abnormally large and powerful |
| General | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| Anglès | anomaly, unusual person | |
| Espanyol | extraño, persona extraña, raro | |
| Adjectius | anòmal | deviating from the general or common order or type |
| Sentit | someone who is excluded from or is not a member of a group. | |
|---|---|---|
| Sinònims | intrús, outsider | |
| General | desconegut, estranger, estrany, foraster, intrús | Anyone who does not belong in the environment in which they are found |
| Anglès | foreigner, outsider | |
| Espanyol | extraño, intruso, marginado | |
| Sentit | Anyone who does not belong in the environment in which they are found. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desconegut, estranger, foraster, intrús | |
| Específic | estrany, intrús, outsider | someone who is excluded from or is not a member of a group |
| General | intrús | someone who intrudes / intrudes on the privacy or property of another without permission |
| Contrari | amiga, amistat, conegut, coneixença | A person with whom you are acquainted |
| Anglès | stranger, alien, unknown | |
| Espanyol | extrangero, extranjero, extraño, forastero, intruso | |
| Adjectius | aliè, estranger, estrany, forà, foraster | Being or from or characteristic of another place or part of the world |
| desconegut | not known | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots