| ADJECTIU | all | comú, habitual, normal, usual | occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure |
|---|---|---|---|
| all | comú, corrent, familiar, ordinari | within normal everyday experience | |
| all | comú | having no special distinction or quality | |
| all | comú | belonging to or participated in by a community as a whole | |
| all | comú, ordinari, plebeu, vulgar | of or associated with the great masses of people | |
| all | comú, comuna, mutu | common to or shared by two or more parties / parties | |
| all | comú, ordinari, vernacle, vernacular, vulgar | being or characteristic of or appropriate to everyday language | |
| all | comú, corrent, indistingible, insignificant, normal, normal i corrent | not special in any way | |
| all | comú, ordinari, vulgar | of low or inferior quality or value | |
| all | comú, corrent, estàndard | commonly used or supplied |
| Sentit | Occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | habitual, normal, usual | |
| Qualitat de | habitualitat | commonness by virtue of not being unusual |
| Específic | acostumat, habitual | commonly used or practiced |
| crònic, empedreït, habitual, inveterat | habitual | |
| habitual, usual | In accord / accord with regular practice or procedure | |
| També | comú | Having no special distinction or quality |
| Contrari | excepcional, extraordinari, insòlit, inusual | not usual or common or ordinary |
| Anglès | usual | |
| Espanyol | común, habitual, normal, usual | |
| Noms | habitualitat | commonness by virtue of not being unusual |
| Adverbis | comunament, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, usualment | Under normal conditions |
| Sentit | Within normal everyday experience; common and ordinary; not strange. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corrent, familiar, ordinari | |
| Contrari | estrany | definitely out of the ordinary and unexpected |
| Anglès | familiar | |
| Espanyol | común, corriente, ordinario | |
| Noms | familiaritat | usualness by virtue of being familiar or well known |
| Sentit | Having no special distinction or quality; widely known or commonly encountered; average or ordinary or usual / usual. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | quotidianitat | ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace |
| Específic | comú, corrent, estàndard | commonly used or supplied |
| corrent | lacking special distinction, rank, or status | |
| freqüent | frequently encountered | |
| general | prevailing among and common to the general public | |
| popular | Of or for the common people | |
| També | comú, habitual, normal, usual | Occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure |
| Contrari | inusual, singular | not common or ordinarily encountered |
| Anglès | common | |
| Espanyol | común | |
| Noms | quotidianitat | ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace |
| Adverbis | comunament, generalment, habitualment, normalment, ordinàriament, usualment | Under normal conditions |
| Sentit | Belonging to or participated in by a community as a whole; public. | |
|---|---|---|
| Específic | comunal, comunitari, grupal | For or by a group rather than individuals |
| comunitari, públic | affecting the people or community as a whole | |
| També | conjunt | United or combined |
| Contrari | individual | Being or characteristic of a single thing or person |
| Anglès | common | |
| Espanyol | común | |
| Noms | parc, zona verda | A piece of open land for recreational use in an urban area |
| Sentit | Of or associated with the great masses of people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ordinari, plebeu, vulgar | |
| Anglès | common, plebeian, vulgar, unwashed | |
| Espanyol | común, ordinario, plebeyo, vulgar | |
| Noms | plebeu | One of the common people |
| Verbs | popularitzar | cater to popular taste to make popular and present to the general public |
| Sentit | Common to or shared by two or more parties / parties. | |
|---|---|---|
| Sinònims | comuna, mutu | |
| Anglès | common, mutual | |
| Espanyol | común, mutuo | |
| Noms | interdependència, mutualitat | A reciprocal relation between interdependent entities (objects or individuals or groups) |
| Sentit | Being or characteristic of or appropriate to everyday language. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ordinari, vernacle, vernacular, vulgar | |
| General | informal | Used of spoken and written language |
| Anglès | common, vernacular, vulgar | |
| Espanyol | común, ordinario, vernacular, vernáculo, vulgar | |
| Noms | llengua vernacla | The everyday speech of the people (as distinguished from literary / literary language) |
| quotidianitat | ordinariness as a consequence of being frequent and commonplace | |
| Sentit | not special in any way. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corrent, indistingible, insignificant, normal, normal i corrent | |
| Anglès | run-of-the-mill, run-of-the-mine, mine run, unexceptional, undistinguished | |
| Espanyol | común, corriente, indistinguible, insignificante, normal | |
| Sentit | Of low or inferior quality or value. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ordinari, vulgar | |
| General | inferior | Of low or inferior quality |
| Anglès | coarse, common | |
| Espanyol | común, ordinario, vulgar | |
| Noms | barroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat | The quality of lacking taste and refinement |
| Sentit | commonly used or supplied. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corrent, estàndard | |
| General | comú | Having no special distinction or quality |
| Anglès | standard | |
| Espanyol | común, corriente, estándar | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots