HyperDic: grosseria

Català > 2 sentits de la paraula grosseria:
NOMstategrosseria, barroeria, cruesa, primitivisme, primitivitat, tosquedata wild or unrefined state
attributegrosseria, barroeria, grolleria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritatthe quality of lacking taste and refinement
Català > grosseria: 2 sentits > nom 1, state
SentitA wild or unrefined state.
Sinònimsbarroeria, cruesa, primitivisme, primitivitat, tosquedat
Generalestat natural, estat salvatge, natura, terra vergeA wild primitive state untouched by civilization
Anglèscrudeness, crudity, primitiveness, primitivism, rudeness
Espanyolcrudeza, grosería, primitivismo, tosquedad
Adjectiuscrunot refined or processed
crunot processed or subjected to analysis
primitiuBelonging to an early stage / stage of technical development
primitiuLittle evolved from or characteristic of an earlier ancestral type
Català > grosseria: 2 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of lacking taste and refinement.
Sinònimsbarroeria, grolleria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat
Generaldeslluïment, inelegànciaThe quality of lacking refinement and good taste
Anglèscoarseness, commonness, grossness, vulgarity, vulgarism, raunch
Espanyolbastedad, chabacanería, grosería, ordinariez, tosquedad, vulgaridad, zafiedad
Adjectiusbaix, ordinari, vulgarconspicuously and tastelessly indecent
bast, ordinari, poc educat, rude, tosc, vulgarlacking refinement or cultivation or taste
comú, ordinari, vulgarOf low or inferior quality or value
indecent, lasciu, obscè, salaçSuggestive of or tending to moral looseness

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict