| NOMBRE | attribute | ordinariez, astracanada, chabacanería, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, recargamiento, zafiedad | tasteless showiness |
|---|---|---|---|
| attribute | ordinariez, bastedad, chabacanería, grosería, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | the quality of lacking taste and refinement | |
| attribute | ordinariez, descortesía, grosería, vulgariedad | an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement |
| Sentido | tasteless showiness. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | astracanada, chabacanería, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, recargamiento, zafiedad | |
| General | insipidez, insulsez, sosería | inelegance indicated by a lack of good taste |
| Inglés | flashiness, garishness, gaudiness, loudness, brashness, meretriciousness, tawdriness, glitz | |
| Catalán | barroquisme, enfarfec | |
| Adjetivo | chapucero | cheap and shoddy |
| chillón, estridente, hortera, llamativo, vistoso, vulgar | tastelessly showy | |
| chillón, llamativo, vistoso | (used especially of clothes) marked by conspicuous display | |
| Sentido | The quality of lacking taste and refinement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bastedad, chabacanería, grosería, tosquedad, vulgaridad, zafiedad | |
| General | deslucimiento, inelegancia | The quality of lacking refinement and good taste |
| Inglés | coarseness, commonness, grossness, vulgarity, vulgarism, raunch | |
| Catalán | barroeria, grolleria, grosseria, indelicadesa, ordinariesa, raunch, tosquedat, vulgaritat | |
| Adjetivo | basto, bruto, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar | lacking refinement or cultivation or taste |
| basto, ordinario, vulgar | conspicuously and tastelessly indecent | |
| común, ordinario, vulgar | Of low or inferior quality or value | |
| indecente, lascivo, obsceno, salaz | Suggestive of or tending to moral looseness | |
| Sentido | An impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descortesía, grosería, vulgariedad | |
| General | incorrección, mala educación | A discourteous manner that ignores accepted social usage |
| Inglés | crudeness, crudity, gaucheness | |
| Catalán | descortesia, grolleria, ordinariesa, rudesa, vulgaritat | |
| Adjetivo | basto, ordinario, vulgar | conspicuously and tastelessly indecent |
| desmañado, torpe | lacking social polish | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots