chillón (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 2 sentidos de la palabra *chillón*:
ADJETIVO	all	chillón, estridente, hortera, llamativo, vistoso, vulgar	tastelessly showy
all	chillón, llamativo, vistoso	(used especially of clothes) marked by conspicuous display

Español > *chillón*: 2 sentidos > adjetivo 1
Sentido	tastelessly showy.
Sinónimos	estridente, hortera, llamativo, vistoso, vulgar
General	insípido	lacking aesthetic or social taste
Inglés	brassy, cheap, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, loud, meretricious, tacky, tatty, tawdry, trashy
Catalán	cridaner, estrident, llampant, vulgar
Nombres	astracanada, chabacanería, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, ordinariez, recargamiento, zafiedad	tasteless showiness
	baratija, cháchara, chuchería, dije, fallal, perendengue, quincalla	cheap showy jewelry or ornament on clothing
	chapucería	The quality of being cheaply imitative of something better
	charanga, fanfarria, ostentación	A gaudy outward display
	estridencia	Strident color or excessive ornamentation
	sordidez	tastelessness by virtue of being cheap and vulgar

Español > *chillón*: 2 sentidos > adjetivo 2
Sentido	(used especially of clothes) marked by conspicuous display.
Sinónimos	llamativo, vistoso
General	vistoso	striking in variety and interest
Inglés	flashy, gaudy, jazzy, showy, sporty
Catalán	cridaner, vistós
Nombres	astracanada, chabacanería, charrada, garrulería, horterada, mal gusto, ordinariez, recargamiento, zafiedad	tasteless showiness
	charanga, fanfarria, ostentación	A gaudy outward display
	estridencia	Strident color or excessive ornamentation

HyperDic: chillón