HyperDic: ostentación

Español > 6 sentidos de la palabra ostentación:
NOMBREcommunicationostentación, charanga, fanfarriaa gaudy outward display
attributeostentación, ampulosidad, aparatosidad, pomposidad, rimbombancialack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
attributeostentación, boato, esplendidez, esplendor, fasto, fastuosidad, fausto, pompa, rumboceremonial elegance and splendor
communicationostentaciónthe act of displaying something ostentatiously
attributeostentación, aparato, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
actostentación, alarde, gala, muestraa visible display
Español > ostentación: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA gaudy outward display.
Sinónimoscharanga, fanfarria
Específicobravata, bravuconada, fantasmadaA swaggering show of courage
exhibicionismoextravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself
fanfarronada, vanidadAn ostentatious display (of effort or extravagance etc.)
pedanteria, pedanteríaAn ostentatious and inappropriate display of learning
Generaldemostración, despliegue, exposición, muestraExhibiting openly in public view
Inglésostentation, fanfare, flash
Catalánfanfàrria, ostentació
Adjetivochillón, estridente, hortera, llamativo, vistoso, vulgartastelessly showy
chillón, llamativo, vistoso(used especially of clothes) marked by conspicuous display
fastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombanteIntended to attract notice and impress others
Verbosalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
Español > ostentación: 6 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidolack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity.
Sinónimosampulosidad, aparatosidad, pomposidad, rimbombancia
Generaldeslucimiento, ineleganciaThe quality of lacking refinement and good taste
Inglésostentation, ostentatiousness, pomposity, pompousness, pretentiousness, puffiness, splashiness, inflation
Catalánaltisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, ostentació, pompositat
Adjetivoaltisonante, ampuloso, campanudo, grandilocuente, grandílocuo, hinchado, pomposoPuffed up with vanity
fastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombanteIntended to attract notice and impress others
llamativoMarked by ostentation but often tasteless
ostentoso, pretencioso(of a display) tawdry or vulgar
Español > ostentación: 6 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidoceremonial elegance and splendor.
Sinónimosboato, esplendidez, esplendor, fasto, fastuosidad, fausto, pompa, rumbo
GeneraleleganciaA refined quality of gracefulness and good taste
Ingléspomp, eclat
Catalánfaró, fast, fastuositat, pompa, ufana, ufanor
Español > ostentación: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoThe act of displaying something ostentatiously.
Generaldemostración, despliegue, exposición, muestraExhibiting openly in public view
Inglésflaunt
AdjetivoostentosoInclined to flaunt
Verbosalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
Español > ostentación: 6 sentidos > nombre 5, attribute
Sentidopretentious / pretentious or showy or vulgar display.
Sinónimosaparato, pompa
Generalapariencia, engaño, fingimiento, pretensiónThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
Inglésostentation
Catalánaparat, ostentació, pompa
Adjetivofastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombanteIntended to attract notice and impress others
Verbosalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
Español > ostentación: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoA visible display.
Sinónimosalarde, gala, muestra
Generalexhibición, exposiciónSomething shown to the public
Inglésparade
Catalángala, ostentació, parada
Verbosdesfilar, exhibir, marcharwalk ostentatiously

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict