HyperDic: pompa

Español > 5 sentidos de la palabra pompa:
NOMBREactpompa, comitiva, comparsa, procesión, romeríathe group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation
objectpompa, burbuja, campanillaa hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide)
attributepompa, boato, esplendidez, esplendor, fasto, fastuosidad, fausto, ostentación, rumboceremonial elegance and splendor
attributepompa, aparato, ostentaciónpretentious / pretentious or showy or vulgar display
eventpompa, espectáculoa rich and spectacular ceremony
Español > pompa: 5 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation.
Sinónimoscomitiva, comparsa, procesión, romería
Específicocabalgada, cabalgataA procession of people traveling on horseback
caravanaA procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file
convoyA procession of land vehicles traveling together
cortejoA funeral procession
desfile, paradaA ceremonial procession including people marching
desfile de automóvilesA procession of people traveling in motor cars
marchaA procession of people walking together
Generalacumulación, colección, conjunto, cúmulo, grupo, hatajo, hatoSeveral things grouped together or considered as a whole
Inglésprocession
Catalánprocessió, processó
AdjetivoprocesionalOf or relating to or characteristic of a procession
procesionalIntended for use in a procession
Español > pompa: 5 sentidos > nombre 2, object
SentidoA hollow globule of gas (e.g., air or carbon dioxide).
Sinónimosburbuja, campanilla
Específicoburbuja de aireA bubble of air
burbuja de jabónA bubble formed by a thin soap film
espumaA mass of small bubbles formed in or on a liquid / liquid
GeneralglóbuloA small globe or ball
Inglésbubble
Catalánbombolla
Adjetivoburbujeante, espumosoemitting or filled with bubbles as from carbonation or fermentation
Verbosburbujearform, produce, or emit bubbles
eructar, regoldarExpel gas from the stomach
gorgotear, murmurarFlow in an irregular current with a bubbling noise
Español > pompa: 5 sentidos > nombre 3, attribute
Sentidoceremonial elegance and splendor.
Sinónimosboato, esplendidez, esplendor, fasto, fastuosidad, fausto, ostentación, rumbo
GeneraleleganciaA refined quality of gracefulness and good taste
Ingléspomp, eclat
Catalánfaró, fast, fastuositat, pompa, ufana, ufanor
Español > pompa: 5 sentidos > nombre 4, attribute
Sentidopretentious / pretentious or showy or vulgar display.
Sinónimosaparato, ostentación
Generalapariencia, engaño, fingimiento, pretensiónThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
Inglésostentation
Catalánaparat, ostentació, pompa
Adjetivofastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombanteIntended to attract notice and impress others
Verbosalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
Español > pompa: 5 sentidos > nombre 5, event
SentidoA rich and spectacular ceremony.
Sinónimoespectáculo
Generalceremonial, ceremoniaA formal event performed on a special occasion
Ingléspageant, pageantry
Catalánpompa

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict