| VERBO | perception | pavonearse, alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, presumir | display proudly |
|---|---|---|---|
| motion | pavonearse, contonearse | to walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others | |
| communication | pavonearse, acicalar, congratular, felicitarse, felicitar | pride or congratulate (oneself) for an achievement | |
| social | pavonearse, pompearse | act like the master of | |
| motion | pavonearse | sweep majestically |
| Sentido | Display proudly; act ostentatiously or pretentiously. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, presumir | |
| General | desplegar, exhibir, exponer, mostrar, presentar | To show, make visible or apparent |
| También | aparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelar | make visible or noticeable |
| Inglés | flaunt, flash, show off, ostentate, swank | |
| Catalán | fatxendejar, gallejar, presumir | |
| Nombres | aparato, ostentación, pompa | pretentious / pretentious or showy or vulgar display |
| charanga, fanfarria, ostentación | A gaudy outward display | |
| chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, exhibicionista, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón | someone who deliberately behaves in such a way as to attract attention | |
| ostentación | The act of displaying something ostentatiously | |
| Sentido | To walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | contonearse | |
| General | andar, caminar, ir, pasear | Use one's feet to advance |
| Inglés | tittup, swagger, ruffle, prance, strut, sashay, cock | |
| Catalán | ballar, capalçar-se, culejar, encabritar-se, faronejar, fer el tifa, giravoltar, presumir, remenar el cul, rumbejar, saltar | |
| Nombres | contoneo, pavoneo | A proud stiff pompous gait |
| Sentido | pride or congratulate (oneself) for an achievement. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | acicalar, congratular, felicitarse, felicitar | |
| General | complacerse, deleitarse, jactarse, regodearse | Dwell on with satisfaction |
| Inglés | preen, congratulate | |
| Catalán | congratular, felicitar | |
| Nombres | congratulación, enhorabuena, felicitaciones, felicitación | The act of acknowledging that someone has an occasion for celebration |
| Sentido | Act like the master of. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | pompearse | |
| General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
| Inglés | lord it over, queen it over, put on airs, act superior | |
| Sentido | sweep majestically. | |
|---|---|---|
| Inglés | swan | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots