HyperDic: pavonearse

Español > 5 sentidos de la palabra pavonearse:
VERBOperceptionpavonearse, alardear, fanfarronear, lucir, ostentar, presumirdisplay proudly
motionpavonearse, contonearseto walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others
communicationpavonearse, acicalar, congratular, felicitarse, felicitarpride or congratulate (oneself) for an achievement
socialpavonearse, pompearseact like the master of
motionpavonearsesweep majestically
Español > pavonearse: 5 sentidos > verbo 1, perception
SentidoDisplay proudly; act ostentatiously or pretentiously.
Sinónimosalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, presumir
Generaldesplegar, exhibir, exponer, mostrar, presentarTo show, make visible or apparent
Tambiénaparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelarmake visible or noticeable
Inglésflaunt, flash, show off, ostentate, swank
Catalánfatxendejar, gallejar, presumir
Nombresaparato, ostentación, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
charanga, fanfarria, ostentaciónA gaudy outward display
chulapo, chulapón, chuleta, chulo, compadre, exhibicionista, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilónsomeone who deliberately behaves in such a way as to attract attention
ostentaciónThe act of displaying something ostentatiously
Español > pavonearse: 5 sentidos > verbo 2, motion
SentidoTo walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others.
Sinónimocontonearse
Generalandar, caminar, ir, pasearUse one's feet to advance
Ingléstittup, swagger, ruffle, prance, strut, sashay, cock
Catalánballar, capalçar-se, culejar, encabritar-se, faronejar, fer el tifa, giravoltar, presumir, remenar el cul, rumbejar, saltar
Nombrescontoneo, pavoneoA proud stiff pompous gait
Español > pavonearse: 5 sentidos > verbo 3, communication
Sentidopride or congratulate (oneself) for an achievement.
Sinónimosacicalar, congratular, felicitarse, felicitar
Generalcomplacerse, deleitarse, jactarse, regodearseDwell on with satisfaction
Ingléspreen, congratulate
Cataláncongratular, felicitar
Nombrescongratulación, enhorabuena, felicitaciones, felicitaciónThe act of acknowledging that someone has an occasion for celebration
Español > pavonearse: 5 sentidos > verbo 4, social
SentidoAct like the master of.
Sinónimopompearse
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Ingléslord it over, queen it over, put on airs, act superior
Español > pavonearse: 5 sentidos > verbo 5, motion
Sentidosweep majestically.
Inglésswan

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict