HyperDic: chulo

Español > 6 sentidos de la palabra chulo:
ADJETIVOallchulo, creído, presuntuoso(used colloquially) overly conceited or arrogant
allchulo, creído, fanfarrónoverly self-confident or self-assertive
NOMBREperson chulo, alcahuete, cafiche, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismosomeone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce)
person chulo, chulapo, chulapón, chuleta, compadre, exhibicionista, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilónsomeone who deliberately behaves in such a way as to attract attention
person chulo, durosomeone who bullies weaker people
person chulo, alcahuete, proxeneta, putañeroa pimp who procures whores
Español > chulo: 6 sentidos > adjetivo 1
Sentido(used colloquially) overly conceited or arrogant.
Sinónimoscreído, presuntuoso
Generalorgullosa, orgullosoFeeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth
Inglésbigheaded, persnickety, snooty, snot-nosed, snotty, stuck-up, too big for one's breeches, uppish
Cataláncregut, xulo
Nombresesnob, moco, mojigato, pijo, pituco, presuntuoso, siútico, snobA person regarded as arrogant and annoying
Adverbiosarrogantemente, luegoIn a snobbish manner
Español > chulo: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidooverly self-confident or self-assertive.
Sinónimoscreído, fanfarrón
Generalasertiva, asertivoaggressively self-assured
Ingléscocky
Cataláncregut, fanfarró, fatxenda
Nombresatrevimiento, chulería, desenvoltura, engreimiento, petulancia, prepotenciaoffensive boldness and assertiveness
Español > chulo: 6 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce).
Sinónimosalcahuete, cafiche, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismo
Región deEngland, inglaterra, InglaterraA division of the United Kingdom
Específicoalcahueta, celestina, cobertera, comadre, encandiladera, encandiladora, proxeneta, tercera, trotaconventosA woman pimp
alcahuete, chulo, proxeneta, putañeroA pimp who procures whores
Generaldelincuente, infractor, malhechorA person who transgresses moral or civil law
Ingléspimp, procurer, panderer, pander, pandar, fancy man, ponce
Catalánarlot, macarró, ponce, proxeneta, xulo
Español > chulo: 6 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who deliberately behaves in such a way as to attract attention.
Sinónimoschulapo, chulapón, chuleta, compadre, exhibicionista, fachenda, fachendista, fachendoso, fafarechero, fardón, farolero, figurón, papelón, pinturero, principote, vacilón
EspecíficofarsanteA person who habitually pretends to be something he is not
Generalegoísta, egotista, swellheadA conceited and self-centered person
Inglésexhibitionist, show-off
Catalánfaroner, fatxenda, fatxender, parencer
Nombresexhibicionismoextravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself
Verbosalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
Español > chulo: 6 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone who bullies weaker people.
Sinónimoduro
Generalbullanguero, camorrista, gallito, gamberra, gamberro, gorila, hampón, hooligan, matachín, matasiete, matón, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufian, rufián, vándala, vándaloA cruel and brutal fellow
Ingléstough guy, plug-ugly
Catalánfacinerós, pinxo, trinxaire
Español > chulo: 6 sentidos > nombre 4, person
SentidoA pimp who procures whores.
Sinónimosalcahuete, proxeneta, putañero
Generalalcahuete, cafiche, chulo, golfo, macarra, ponce, proxeneta, proxenetismosomeone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce)
Ingléswhoremaster, whoremonger
Catalánbagasser

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict